Ἀμήν. Ἀπόκρισις τοῦ αὐτοῦ μεγάλου Γέροντος πρὸς τὸν αὐτὸν αἰτήσαντα τὰ αὐτὰ καὶ τὴν παρὰ τοῦ Θεοῦ σύνεσιν· Ἀδελφὲ Ἀνδρέα, εἶπεν ὁ Δεσπότης ἡμῶν Χριστὸς τῇ Μάρθᾳ· «Ἐὰν πιστεύσῃς, ὄψει τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ.» Καὶ σὺ οὖν πίστευσον, καὶ βλέπεις τὸν Λάζαρον ἐγειρόμενον ἐκ τῶν νεκρῶν καὶ συναριστῶντα τῷ Ἰησοῦ. Καὶ βλέπεις τὴν Μαρίαν παρακαθημένην τοῖς ἁγίοις ποσὶν αὐτοῦ καὶ ἀπαλλαγεῖσαν τοῦ τῆς Μάρθας περισπασμοῦ. Καὶ πίστευσον ὅτι πάντα γίνεταί σοι ἃ δι’ ἐμοῦ τοῦ ἀναξίου αἰτήθη ὁ Θεὸς τοῦ παρασχεῖν τῇ ἀγάπῃ σου. Οὐδὲν οὖν ἀπαιτεῖ σε ὁ Θεός, εἰ μὴ ὑπομονὴν καὶ εὐχαριστίαν, καὶ ἀνοίγει σου τοὺς θησαυροὺς τῆς εἰς αὐτὸν σοφίας καὶ συνέσεως. Ἀσπάζομαί σε ἐν Κυρίῳ. Ἐν ᾧ ὑγίαινε ψυχῇ καὶ σώματι, καὶ εὖξαι ὑπὲρ ἐμοῦ.
Μετάφραση
Αμήν. Απόκριση του ιδίου μεγάλου Γέροντος προς τον ίδιο που ζήτησε τα ίδια και την παρά του Θεού σύνεση: Αδελφέ Ανδρέα, είπε ο Δεσπότης μας Χριστός στη Μάρθα: «Εάν πιστέψεις, θα δεις τη δόξα του Θεού». Και εσύ λοιπόν πίστεψε, και θα δεις τον Λάζαρο να εγείρεται από τους νεκρούς και να συντρώγει με τον Ιησού. Και θα δεις τη Μαρία να κάθεται δίπλα στα άγια πόδια Του και να έχει απαλλαγεί από τον περισπασμό της Μάρθας. Και πίστεψε ότι θα σου γίνουν όλα όσα παρακλήθηκε ο Θεός, μέσω εμού του αναξίου, να παράσχει στην αγάπη σου. Τίποτε λοιπόν δεν απαιτεί από εσένα ο Θεός, παρά μόνο υπομονή και ευχαριστία, και σου ανοίγει τους θησαυρούς της εις Αυτόν σοφίας και συνέσεως. Σε ασπάζομαι εν Κυρίω. Στον Οποίο να έχεις υγεία ψυχής και σώματος, και προσεύχου υπέρ εμού.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες