Ἑνὸς δέ ἐστι χρεία. Μαρία γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ᾽ αὐτῆς· Οὐδὲ γὰρ ἐπὶ τοῦτο πάρεσμεν, ἵνα ἐπὶ στιβάσιν ἀναπέσωμεν, καὶ τὴν κοιλίαν θρέψωμεν· ἀλλὰ πάρεσμεν, ἵνα ὑμᾶς θρέψωμεν λόγῳ ἀληθείας καὶ θεωρίᾳ μυστηρίων. Τὴν μὲν οὖν οὐκ ἀπέστρεψεν ἀφ᾽ ὧν ἐποίει, τὴν δὲ ἀπεδέξατο ἐφ᾽ οἷς προσεῖχεν.
Μετάφραση
Ενός όμως πράγματος υπάρχει ανάγκη. Διότι η Μαρία εξέλεξε την αγαθή μερίδα, η οποία δεν θα της αφαιρεθεί. Επειδή δεν παρευρισκόμαστε εδώ για τούτο, για να ανακλιθούμε σε στρωμνές και να θρέψουμε την κοιλιά μας, αλλά παρευρισκόμαστε για να σας θρέψουμε με τον λόγο της αληθείας και με τη θεωρία των μυστηρίων. Τη μία, λοιπόν, δεν την απέτρεψε από όσα έκανε, την άλλη όμως την επιδοκίμασε για εκείνα στα οποία είχε στραμμένη την προσοχή της.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες