Κεφάλ. Αʹ. ΜΑΤΘΑΙΟΣ. Φοβήθητε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ. ΛΟΥΚΑΣ. Ἐὰν δὲ εἴπῃ ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ· Χρονίζει ὁ κύριός μου ἔρχεσθαι· καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς παῖδας καὶ τὰς παιδίσκας, ἐσθίειν τε καὶ πίνειν, καὶ μεθύσκεσθαι· ἥξει ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἐν ἡμέρᾳ ᾗ οὐ προσδοκᾷ, καὶ ἐν ὥρᾳ ᾗ οὐ γινώσκει, καὶ διχοτομήσει αὐτὸν, καὶ τὸ μέρος αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀπίστων θήσει.
Μετάφραση
Κεφάλαιο Αʹ. ΜΑΤΘΑΙΟΣ. Να φοβάστε δε περισσότερο εκείνον που μπορεί να καταστρέψει και την ψυχή και το σώμα στη γέεννα. ΛΟΥΚΑΣ. Εάν όμως ο δούλος εκείνος πει στην καρδιά του: Αργεί να έλθει ο κύριός μου· και αρχίσει να χτυπά τους υπηρέτες και τις υπηρέτριες, να τρώει, να πίνει και να μεθά· θα έλθει ο κύριος του δούλου εκείνου σε ημέρα που δεν τον περιμένει, και σε ώρα που δεν γνωρίζει, και θα τον διχοτομήσει, και θα ορίσει τη μερίδα του μαζί με τους απίστους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες