Τῷ φοβερῷ καὶ ἀφαιρουμένῳ πνεύματα ἀρχόντων. Ἐπαγγείλασθε, φησὶν, ἀγαθοεργεῖν, εἰδότες, ὡς δεῖ ὑμᾶς ἐν ἐκείνῳ γενομένους τῷ τόπῳ, οἱονεὶ δῶρα τὰς ἑαυτῶν πράξεις προσαγαγεῖν τῷ Θεῷ. Οὕτως δὲ ὁ Θεὸς φοβερός ἐστιν, ὡς καὶ ἀπὸ τῶν πάλαι ἀρξάντων καὶ γενομένων πονηρῶν τὸ πνεῦμα ἀφαιρεθήσεται. Ἐν γὰρ ἐκείνῳ τῷ θείῳ καὶ φοβερῷ βήματι ἐξ ἑκάστου τῶν ἡμαρτηκότων ἀφαιρεῖται τὸ δοθὲν διὰ τοῦ βαπτίσματος. Καὶ τοῦτό ἐστιν ὃ ὁ Κύριος ἔλεγε· Διχοτομήσει τὸν δοῦλον τὸν πονηρὸν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ, καὶ τὸ μέρος αὐτοῦ μετὰ τὸν ἄπιστον θήσει.
Μετάφραση
Στον φοβερό Θεό, ο οποίος αφαιρεί τα πνεύματα των αρχόντων. Υποσχεθείτε, λέει, να αγαθοεργείτε, γνωρίζοντας ότι, όταν βρεθείτε σε εκείνον τον τόπο, πρέπει να προσφέρετε στον Θεό τις πράξεις σας σαν δώρα. Τόσο φοβερός είναι ο Θεός, ώστε θα αφαιρεθεί το πνεύμα και από εκείνους που εξουσίασαν παλαιότερα και έγιναν πονηροί. Διότι ενώπιον εκείνου του θείου και φοβερού βήματος, από τον καθένα που αμάρτησε αφαιρείται εκείνο το οποίο του δόθηκε μέσω του βαπτίσματος. Και αυτό ακριβώς είναι που έλεγε ο Κύριος: Όταν έλθει ο κύριός του, θα διχοτομήσει τον πονηρό δούλο και θα ορίσει τη μερίδα του μαζί με τους απίστους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες