ϛον. Ἔτι, ὁ αὐτὸς ἐν τῷ εἰς τὴν Πληγὴν τῆς χαλάζης λόγῳ διαγορεύων οὕτως· «Ἐῶ λέγειν τὰ ἐκεῖσε δικαιωτήρια, οἷς ἡ ἐνταῦθα φειδὼ παραδίδωσιν, ὡς βέλτιον εἶναι νῦν παιδευθῆναι καὶ καθαρθῆναι ἢ τῇ ἐκεῖσε βασάνῳ παραπεμφθῆναι, ἡνίκα κολάσεως καιρός, οὐ καθάρσεως», παρίστησι φανερῶς, μηδεμίαν εἶναι κάθαρσιν μετὰ τὴν ἐνθένδε ἀπαλλαγήν, ἀλλ’ ἢ μόνον τὴν αἰώνιον κόλασιν. ζον. Ἔτι, ὁ Κύριος ἐν τῇ τοῦ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγελίου παραβολῇ περὶ τοῦ πλουσίου καὶ τοῦ Λαζάρου διδάσκων τὸν ἑκάτερον διαδεξάμενον κλῆρον, τὸν μὲν Λάζαρόν φησιν ἅμα τῷ ἀποθανεῖν ἀπενεχθῆναι ὑπὸ τῶν ἀγγέλων εἰς τὸν κόλπον τοῦ Ἁβραάμ, τὸν δὲ πλούσιον ὁμοῦ τε ταφῆναι ἀποθανόντα καὶ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ εὑρεθῆναι ἐν τῷ ᾅδῃ ὑπάρχουσαν ἐν βασάνοις· καὶ οὕτω διὰ μὲν τοῦ κόλπου τοῦ Ἁβραὰμ τὴν ἀκροτάτην κατάστασιν ἐν τῇ εὐδαίμονι λήξει τῶν τῷ Θεῷ φίλων ἐμφήνας, διὰ δὲ τοῦ ᾅδου καὶ τῶν βασάνων τὴν ἐσχάτην κατάκρισιν καὶ αἰωνίαν δίκην τῶν ἁμαρτωλῶν παραστήσας, οὐκ ἔτι μεταξὺ τούτων ἕτερον τόπον κατέλιπε πρόσκαιρόν τινα βάσανον ἔχοντα, ἀλλ’ ἢ χάσμα μέγα καὶ ἀδιάβατον διεῖργον ἑκατέρους ἐξ ἀλλήλων καὶ τὴν ἄκραν καὶ ἄμεσον ἐναντίωσιν παριστῶν. ηον. Ἔτι, τὴν ψυχὴν ἀπαλλαγεῖσαν τοῦ σώματος καὶ ἀσώματον πάντῃ καὶ ἄϋλον γενομένην οὐκ ἔστιν εἰκὸς ὑπὸ σωματικοῦ πυρὸς κολάζεσθαι, τοῦ σώματος αὐτῆς, οὗ τὸ πῦρ ἔμελλε περιδράττεσθαι, διαφθαρέντος.
Μετάφραση
ΣΤ΄. Ακόμη, ο ίδιος στον λόγο του «Εις την πληγήν της χαλάζης» λέγει ρητώς τα εξής: «Παραλείπω να αναφέρω τα εκεί κολαστήρια, στα οποία παραδίδει η εδώ επιείκεια, καθώς είναι προτιμότερο να παιδαγωγηθεί και να καθαρθεί κανείς τώρα παρά να παραπεμφθεί στη βάσανο εκεί, όταν θα είναι καιρός κολάσεως και όχι καθάρσεως», αποδεικνύοντας φανερά ότι δεν υπάρχει καμία κάθαρση μετά την αναχώρηση από τον παρόντα βίο, παρά μόνο η αιώνια κόλαση. Ζ΄. Ακόμη, ο Κύριος στην παραβολή του κατά Λουκάν Ευαγγελίου περί του πλουσίου και του Λαζάρου, διδάσκοντας για την κατάληξη που περίμενε τον καθένα, λέγει ότι ο μεν Λάζαρος, ευθύς μετά τον θάνατό του, μεταφέρθηκε από τους αγγέλους στον κόλπο του Αβραάμ, ο δε πλούσιος, αφού πέθανε, ενταφιάστηκε και η ψυχή του βρέθηκε στον άδη να υπάρχει μέσα σε βασάνους. Και έτσι, δια μεν του κόλπου του Αβραάμ φανέρωσε την ύψιστη κατάσταση στη μακάρια κατάληξη των φίλων του Θεού, δια δε του άδη και των βασάνων παρουσίασε την έσχατη κατάκριση και αιώνια καταδίκη των αμαρτωλών, μην αφήνοντας πλέον μεταξύ αυτών κάποιον άλλο τόπο που να περιλαμβάνει πρόσκαιρη βάσανο, παρά μόνο ένα χάσμα μέγα και αδιάβατο, το οποίο διαχωρίζει τους μεν από τους δε και το οποίο παριστά την άκρα και απόλυτη αντίθεση. Η΄. Ακόμη, η ψυχή, αφού απαλλάχθηκε από το σώμα και έγινε παντελώς ασώματη και άυλη, δεν είναι εύλογο να κολάζεται από σωματικό πυρ, εφόσον το σώμα της, το οποίο το πυρ επρόκειτο να καταλάβει, έχει πλέον φθαρεί.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες