Οἴδαμεν οὖν ταῦτα, ἀλλὰ τὰ ἀληθέστερα προκρίνω, καὶ τὰ τῷ παρόντι σκοπῷ προσφυέστερα. «Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος, ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας, εἷς τῶν δώδεκα, προήρχετο αὐτῶν, καὶ ἤγγισε τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν. Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Ἰούδα, φιλήματι τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως; Ἰδόντες δὲ οἱ περὶ αὐτὸν τὸ ἐσόμενον, εἶπον αὐτῷ· Κύριε, εἰ πατάξομεν ἐν μαχαίρᾳ; Καὶ ἐπάταξεν εἷς τις ἐξ αὐτῶν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως, καὶ ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ οὖς τὸ δεξιόν. Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἐᾶτε ἕως τούτου. Καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου αὐτοῦ, ἰάσατο αὐτόν. Εἶπε δὲ ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους ἐπ’ αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους· Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξεληλύθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων;
Μετάφραση
Τα γνωρίζουμε, λοιπόν, αυτά, αλλά προκρίνω τα πιο αληθινά και τα πιο ταιριαστά στον παρόντα σκοπό. «Ενώ, δε, αυτός μιλούσε ακόμη, ιδού, εμφανίστηκε πλήθος, και ο λεγόμενος Ιούδας, ένας από τους δώδεκα, προπορευόταν αυτών και πλησίασε τον Ιησού για να τον φιλήσει. Ο δε Ιησούς του είπε: Ιούδα, με φίλημα παραδίδεις τον Υιό του ανθρώπου; Βλέποντας δε εκείνοι που ήταν γύρω του αυτό που επρόκειτο να συμβεί, του είπαν: Κύριε, να χτυπήσουμε με μαχαίρι; Και χτύπησε ένας από αυτούς τον δούλο του αρχιερέα, και του έκοψε το δεξί αυτί. Αποκρινόμενος δε ο Ιησούς είπε: Αφήστε έως εδώ. Και αφού άγγιξε το αυτί του, τον θεράπευσε. Είπε δε ο Ιησούς προς τους αρχιερείς και τους στρατηγούς του ιερού και τους πρεσβυτέρους που είχαν έρθει εναντίον του: Σαν σε ληστή βγήκατε με μαχαίρια και ξύλα;»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες