ὅτι δὲ κόρον οὐδένα οὔτε ὕβρεως οὔτε ἀσελγείας τὸ Ἰουδαίων ἔθνος ἐλάμβανεν, ἐκπληττόμενος ὁ σοφὸς ἐπισημαίνεται μάλιστα Λουκᾶς· μετὰ γὰρ τὸ εἰπεῖν ὅτι ‘ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ περιεκάλυπτον’ ἐπάγει ‘καὶ ἕτερα πολλὰ βλασφημοῦντες ἔλεγον εἰς αὐτόν’.
Μετάφραση
Το ότι το ιουδαϊκό έθνος δεν ένιωθε κανέναν κορεσμό ούτε στις ύβρεις ούτε στην ασέλγεια, το επισημαίνει μάλιστα με έκπληξη ο σοφός Λουκάς· διότι, αφού είπε ότι «χτυπούσαν το πρόσωπό του και το σκέπαζαν», προσθέτει: «και έλεγαν εναντίον του πολλά άλλα βλασφημώντας».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες