ΚΕΦΑΛ. ΚΔʹ. <Ἐγένετο ἐν τῷ διαπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου, κ.τ.λ.> (A f. 311) Ἀφίκοντο μὲν αἱ γυναῖκες ἐπὶ τὸ μνῆμα· οὐχ εὑροῦσαί γε μὴν τὸ σῶμα τοῦ Χριστοῦ. ἐγήγερτο γὰρ, εἰς πολλὴν πεπτώκασιν ἀπορίαν. Καὶ τί τὸ ἐντεῦθεν; τῆς εἰς Χριστὸν ἀγάπης ἕνεκα, καὶ τῆς εἰς τοῦτο γενομένης σπουδῆς ἠξιώθησαν ἰδεῖν ἁγίους ἀγγέλους· καὶ δὴ καὶ γεγόνασιν αὐταῖς εὐαγγελισταὶ, καὶ τῆς ἀναστάσεως κήρυκες, «Τί ζητεῖτε, φάσκοντες, τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν;
Μετάφραση
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΔ'. <Και συνέβη, ενώ αυτές απορούσαν γι' αυτό, κ.λπ.> (A f. 311) Έφτασαν λοιπόν οι γυναίκες στο μνήμα· επειδή όμως δεν βρήκαν το σώμα του Χριστού, διότι είχε αναστηθεί, περιέπεσαν σε μεγάλη απορία. Και τι συνέβη στη συνέχεια; Εξαιτίας της αγάπης τους προς τον Χριστό και της προθυμίας που έδειξαν γι' αυτό, αξιώθηκαν να δουν αγίους αγγέλους· και μάλιστα αυτοί έγιναν σε αυτές ευαγγελιστές και κήρυκες της αναστάσεως, λέγοντας: «Τι ζητάτε τον ζωντανό ανάμεσα στους νεκρούς;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες