Ἕως οὗ γάρ ἐσμεν ἐπὶ τῆς γῆς, δυνάμεθα ἐξαλεῖψαι τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν. Μεθ’ ὃ μέντοι τῆς γῆς ἀπαναστῶμεν, οὐκ ἔτι ἡμεῖς αὐτοὶ δυνάμεθα δι’ ἐξομολογήσεως ἐξαλεῖψαι τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν. Ἀποκέκλεισται γὰρ ἡ θύρα. Εἴπομεν δὲ περὶ ταύτης τῆς περικοπῆς ἐν τοῖς ἑτέροις Εὐαγγελισταῖς πλατύτερον. «Καὶ μετὰ ταῦτα ἐξῆλθε, καὶ ἐθεάσατο τελώνην ὀνόματι Λευΐν, καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον. Καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ἀκολούθει μοι. Καὶ καταλιπὼν ἅπαντα, ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ. Καὶ ἐποίησε δοχὴν μεγάλην ὁ Λευῒν αὐτῷ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ Καὶ ἦν ὄχλος τελωνῶν πολύς, καὶ ἄλλων, οἲ ἦσαν μετ’ αὐτῶν κατακείμενοι. Καὶ ἐγόγγυζον οἱ Γραμματεῖς αὐτῶν καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, λέγοντες·
Μετάφραση
Διότι, όσο βρισκόμαστε πάνω στη γη, μπορούμε να εξαλείψουμε τις αμαρτίες μας. Αφού όμως αναχωρήσουμε από τη γη, δεν μπορούμε πλέον εμείς οι ίδιοι να εξαλείψουμε τις αμαρτίες μας μέσω της εξομολογήσεως. Διότι η θύρα έχει πλέον κλείσει. Μιλήσαμε όμως για αυτή την περικοπή πιο αναλυτικά στους άλλους Ευαγγελιστές. «Και μετά από αυτά βγήκε και είδε κάποιον τελώνη με το όνομα Λευΐ, να κάθεται στο τελωνείο. Και του είπε: Ακολούθει με. Και αφού άφησε τα πάντα, σηκώθηκε και τον ακολούθησε. Και ο Λευΐ του έκανε μεγάλο δείπνο στο σπίτι του. Και υπήρχε μεγάλο πλήθος από τελώνες και άλλους, οι οποίοι παρακάθονταν στο τραπέζι μαζί τους. Και οι Γραμματείς τους και οι Φαρισαίοι γόγγυζαν προς τους μαθητές του, λέγοντας:»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες