Λέγει γὰρ, φησὶν ὁ Σολομὼν, ὅτι, «Ἐὰν ποιῇς ἀγαθὸν, βλέπε τίνι ποιεῖς.» Ἀπόκρ. Οὕτω καὶ τὰς λοιπὰς Γραφὰς οἱ κακῶς νοοῦντες διαστρέφουσιν· οὐ γὰρ περὶ τοῦ ἀνθρώπου τοῦ πτωχοῦ τοῦτο εἶπεν ὁ Σολομών· ἀλλὰ «βλέπε, τίνι ποιεῖς,» τουτέστιν, ὅτι τῷ Θεῷ ποιεῖς. Εἰ γὰρ πρὸ τοῦ ἀνακρίνειν τοὺς αἰτοῦντας τοῦτό φησι, πῶς ὁ Κύριος λέγει· «Παντὶ τῷ αἰτοῦντί σε δίδου;» Ἐρώτ. πϛʹ. Ἆρα δὲ τὸ ἐν ἐκκλησίαις προσφέρειν ὑπάρχει παρὰ Θεῷ τιμιώτερον, ἢ τὸ τοῖς δεομένοις διανέμειν;
Μετάφραση
Διότι λέει, αναφέρει ο Σολομών, ότι: «Εάν κάνεις το καλό, να προσέχεις σε ποιον το κάνεις». Απόκριση: Έτσι διαστρεβλώνουν και τις υπόλοιπες Γραφές όσοι τις κατανοούν λανθασμένα· διότι ο Σολομών δεν το είπε αυτό για τον φτωχό άνθρωπο, αλλά το «πρόσεχε σε ποιον το κάνεις», σημαίνει ότι το κάνεις στον Θεό. Διότι, εάν το λέει αυτό με σκοπό να ανακρίνουμε όσους ζητούν, πώς ο Κύριος λέει: «Σε καθέναν που σου ζητά, να δίνεις»; Ερώτηση πστ΄. Άραγε, το να προσφέρει κανείς στις εκκλησίες είναι πιο πολύτιμο ενώπιον του Θεού, από το να μοιράζει σε αυτούς που έχουν ανάγκη;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες