Ἀπόκρισις· Εἰ μὲν εἶχες ὅλην τὴν ἐλπίδα εἰς τὸν Θεόν, οὐκ ἐφρόντιζές τινος. Εἰ δὲ ἀκμὴν χρῄζεις τῶν ἀνθρώπων, ὀφείλεις καὶ αὐτὸς χάριν ἀνταποδοῦναι ἀντὶ χάριτος, γέγραπται γάρ· «Ὡς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως.» Ὅμως εἰ καλός ἐστιν, ὡς λέγεις, ὁ αἰτῶν σε, καὶ καλός ἐστι καὶ ἐκεῖνος ὑπὲρ οὗ μαρτυρεῖ, οὐκ ὀφείλεις δυσχεράναι εἰς τὴν μαρτυρίαν ἢ εἰς τὴν χειροτονίαν, αὐτὸς γὰρ βαστάζει τὸ κρῖμα. Εἰ δὲ οἶδας ὅτι οὐκ ἔστι καλὸς ὁ μέλλων χειροτονεῖσθαι, ἀλλὰ διαβεβλημένος εἴς τι, οὐκ ὀφείλεις ἀνασχέσθαι ποιῆσαι αὐτόν, ἐπεὶ σὺ βαστάζεις τὸ κρῖμα.
Μετάφραση
Απόκριση: Αν είχες όλη την ελπίδα σου στον Θεό, δεν θα μεριμνούσες για τίποτα. Αν όμως ακόμη έχεις ανάγκη τους ανθρώπους, οφείλεις και εσύ να ανταποδώσεις χάρη αντί χάριτος, διότι είναι γραμμένο: «Όπως θέλετε να σας κάνουν οι άνθρωποι, έτσι και εσείς να κάνετε σε αυτούς ομοίως». Όμως, αν είναι καλός, όπως λες, αυτός που σου το ζητά, και είναι καλός και εκείνος υπέρ του οποίου μαρτυρεί, δεν πρέπει να δυσανασχετείς για τη μαρτυρία ή για τη χειροτονία, διότι αυτός φέρει το κρίμα. Αν όμως γνωρίζεις ότι δεν είναι καλός αυτός που πρόκειται να χειροτονηθεί, αλλά είναι διαβεβλημένος για κάτι, δεν πρέπει να ανεχθείς να το πράξεις, επειδή τότε εσύ θα φέρεις το κρίμα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες