Πρὸς ἐκείνους γὰρ ἀποτεινόμενος, φησίν, ὅτι, Ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ τότε τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου. Ὥσπερ καὶ ἀλλαχοῦ λέγει, οἱ τὴν κάμηλον καταπίνοντες, καὶ τὸν κώνωπα διϋλίζοντες. Πῶς οὖν, φησίν, ὑμεῖς, ὦ Φαρισαῖοι, δένδρα ὄντες σαπρά, δυνήσεσθε καρποὺς ἀγαθοὺς προενεγκεῖν; Ὑμῶν γὰρ καὶ ὁ λόγος σαπρός, ὡς καὶ ὁ βίος, ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας λέγετε. Πῶς τοίνυν ἑτέρους διορθώσεσθε· καὶ ἑτέρων ἁμαρτήματα κολάσετε, αὐτοὶ τὰ μείζω ἁμαρτάνοντες; «Τί δέ με καλεῖτε, Κύριε, Κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω; Πᾶς ὁ ἐρχόμενος πρός με, καὶ ἀκούων μου τῶν λόγων, καὶ ποιῶν αὐτούς, ὑποδείξω ὑμῖν τίνι ἐστὶν ὅμοιος. Ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν, ὃς ἔσκαψε καὶ ἐβάθυνε, καὶ ἔθηκε θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν. Πλημμύρας δὲ γενομένης, προσέῤῥηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσε σαλεῦσαι αὐτήν· τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.
Μετάφραση
Διότι προς εκείνους απευθυνόμενος λέγει: Βγάλε πρώτα το δοκάρι από το μάτι σου, και τότε το ξυλαράκι που είναι στο μάτι του αδελφού σου. Όπως λέγει και αλλού, για εκείνους που καταπίνουν την καμήλα και διυλίζουν το κουνούπι. Πώς λοιπόν, λέγει, εσείς, ω Φαρισαίοι, ενώ είστε σάπια δέντρα, θα μπορέσετε να παραγάγετε αγαθούς καρπούς; Διότι και ο λόγος σας είναι σάπιος, όπως και ο βίος σας, επειδή ομιλείτε από το περίσσευμα της καρδίας. Πώς λοιπόν θα διορθώσετε τους άλλους και πώς θα τιμωρήσετε τα αμαρτήματα των άλλων, όταν εσείς οι ίδιοι διαπράττετε μεγαλύτερα αμαρτήματα; «Γιατί με αποκαλείτε, Κύριε, Κύριε, και δεν πράττετε αυτά που λέγω; Όποιος έρχεται προς εμένα, και ακούει τους λόγους μου και τους εφαρμόζει, θα σας υποδείξω με ποιον μοιάζει. Μοιάζει με άνθρωπο που οικοδομεί οικία, ο οποίος έσκαψε, προχώρησε σε βάθος και έθεσε το θεμέλιο πάνω στον βράχο. Όταν δε έγινε πλημμύρα, ο ποταμός προσέκρουσε με ορμή σε εκείνη την οικία, και δεν μπόρεσε να την κλονίσει· διότι είχε θεμελιωθεί πάνω στον βράχο.»}``` ... (Error in text ending up truncated. Let's supply raw json cleanly instead without formatting wrapping) Wait, the prompt says
Περισσότερα
Λεπτομέρειες