Συγγνώμην οὐ διδοὺς ὁμογενεῖ; μηδὲ σὺ αἴτει συγγνώμην. Διδάσκει γάρ σε τὸ εὐαγγέλιον λοιπὸν οὕτω προσεύχεσθαι· Ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν. Ὡς οὖν παρὰ Θεοῦ φιλανθρωπίαν ζητοῦντες, οὕτω καὶ ὑμεῖς φιλανθρωπίαν νείματε τοῖς ὁμοφύλοις. Ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ἀπέστειλε πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων. Τί ἀκούσας; Ὅτι λόγῳ θεραπεύει, λόγῳ τεθνεῶτας ζωογονεῖ, λόγῳ δαίμονας ἀπελαύνει, λόγῳ τὰ πάντα διανύει. Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐνεργὴς, καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον.
Μετάφραση
Δεν δίνεις συγχώρεση στον συνάνθρωπό σου; Τότε ούτε και εσύ να ζητάς συγχώρεση. Διότι το Ευαγγέλιο σε διδάσκει πλέον να προσεύχεσαι με αυτόν τον τρόπο: «Συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως και εμείς τα συγχωρήσαμε στους οφειλέτες μας». Όπως λοιπόν ζητάτε φιλανθρωπία από τον Θεό, έτσι και εσείς να προσφέρετε φιλανθρωπία στους συνανθρώπους σας. Όταν δε άκουσε για τον Ιησού, έστειλε προς αυτόν πρεσβυτέρους των Ιουδαίων. Τι άκουσε; Ότι με έναν λόγο θεραπεύει, με έναν λόγο δίνει ζωή στους νεκρούς, με έναν λόγο διώχνει τους δαίμονες, με έναν λόγο φέρνει εις πέρας τα πάντα. Διότι ο λόγος του Θεού είναι ζωντανός και ενεργός, και πιο κοφτερός από κάθε δίστομη μάχαιρα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες