ΚΕΦΑΛ. Θʹ. <Ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια, καὶ νόσους θεραπεύειν.> (A f. 132, B f. 88, C f. 125 b, D f. 34 b) Ἀληθὲς εἰπεῖν, ὅτι πόνων ἀγαθῶν ὁ καρπὸς εὐκλεής. Τοὺς γάρ τοι τὴν πάναγνον καὶ ἀβέβηλον, κατά γε τὸ ἀνθρώποις ἐγχωροῦν κατορθοῦν ἐθέλοντας ζωὴν, τοῖς παρ᾽ ἑαυτοῦ χαρίσμασι καταφαιδρύνει Χριστὸς, καὶ πλουσίαν αὐτοῖς τῶν κατωρθωμένων ἁγιοπρεπῶς χαρίζεται τὴν ἀντέκτισιν, καὶ δόξης αὐτοὺς τῆς ἰδίας καθίστησι κοινωνούς. Δέχου τοῦ πράγματος ἀπόδειξιν σαφῆ τε καὶ ἐναργῆ, τοὺς ἁγίους ἀποστόλους.
Μετάφραση
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Θʹ. «Τους έδωσε δύναμη και εξουσία πάνω σε όλα τα δαιμόνια, και να θεραπεύουν νόσους.» (A f. 132, B f. 88, C f. 125 b, D f. 34 b) Είναι αλήθεια να πει κανείς, ότι ο καρπός των αγαθών κόπων είναι ένδοξος. Διότι εκείνους που θέλουν να κατορθώσουν την πανάγια και αμόλυντη ζωή, στο μέτρο που είναι εφικτό στους ανθρώπους, ο Χριστός τους καταλαμπρύνει με τα δικά του χαρίσματα, και τους χαρίζει πλούσια, με τρόπο που ταιριάζει σε αγίους, την ανταπόδοση για τα κατορθώματά τους, και τους καθιστά κοινωνούς της δικής του δόξας. Δέξου ως σαφή και ξεκάθαρη απόδειξη του πράγματος αυτού, τους αγίους αποστόλους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες