Πατερικὲς ἀναφορὲς ἀνὰ βιβλικὸ ἐδάφιο
3 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας
τί γὰρ ὠφελεῖται ἄνθρωπος κερδήσας τὸν κόσμον ὅλον, ἑαυτὸν δὲ ἀπολέσας ἢ ζημιωθείς;Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου
1–3 από 3
Zu Lk 9, 25a Ὅτι δὲ κρεῖττον ἀπαραβλήτως τῆς ἐν κόσμῳ λαμπρότητος καὶ τρυφῆς τὸ εὐδοκιμεῖν ἐστιν ἐν ἀγάπῃ τῇ κατὰ Χριστόν, διαδείκνυσιν εἰπών·
Στο Λουκ. 9, 25α. Το ότι είναι ασυγκρίτως ανώτερο από τη λαμπρότητα και την τρυφή του κόσμου το να ευδοκιμεί κανείς στην κατά Χριστόν αγάπη, το αποδεικνύει λέγοντας:
Λεπτομέρειες
ναὶ δή, μὴ κρύψῃς ἀπ’ ἐμοῦ, ὦ πανοικτίρμον λόγε. ἄκουσον, ὅπερ ἐρωτᾷς· γράψον, ἅπερ ἀκούεις· ἐγὼ θεὸς προάναρχος, ἐγὼ δεσπότης φύσει τῶν οὐρανῶν τε βασιλεὺς καὶ τῶν καταχθονίων, καὶ πάντες μὴ βουλόμενοι ἐμοὶ δοῦλοι τελοῦσι· κτίστης τῶν πάντων γὰρ ἐγὼ καὶ κριτὴς καὶ δεσπότης καὶ νῦν εἰμι καὶ ἔσομαι εἰς αἰῶνας αἰώνων, †ἀλλ’ οὐ βουλόμενον ποτὲ καταναγκάζω† αὐτεξούσιον θέλω δέ, αὐτοπροαίρετόν γε τήν τε δουλείαν γίνεσθαι, τὸν φόβον ἐνεργεῖσθαι καὶ τὴν ἀγάπην δείκνυσθαι παρὰ τῶν ὑπηκόων· τοιούτους γὰρ τοὺς δούλους μου, τοιούτους τοὺς μισθίους, τοιούτους καὶ τοὺς φίλους μου ἐπιποθῶ τοῦ εἶναι· τοὺς δ’ ἄλλους οὔπω ἔγνωκα οὐδ’ ὑπ’ αὐτῶν ἐγνώσθην· διὸ σκληρόν με λέγουσιν, ἀσυμπαθῆ καλοῦσιν, ἄδικον ὀνομάζουσι τὰ τοῦ ἀδίκου τέκνα. οἱ οὖν ἐμὲ ὑβρίζοντες ἐμέ τε λοιδοροῦντες, ἐμὲ κατονειδίζοντες σοὶ πῶς ὑποταγῶσιν ἢ πῶς σε καταδέξονται διδάσκαλον, εἰπέ μοι; οἱ λύκοι δὲ ποιμένα σε πῶς ἆρα λογιοῦνται ἢ πῶς ἀκολουθήσουσι φωνῇ σου θῆρες ὄντες; ἔξελθε, φύγε καὶ γενοῦ ἐκ μέσου τῶν τοιούτων· καὶ σεαυτὸν εἰ σώσεις γάρ, ἀρκετόν σοι ὑπάρξει· εἰ δὲ τὸν κόσμον σώσειας, σεαυτὸν δ’ ἀπολέσεις, τί σοι τοῦ κόσμου ὄφελος τοῦ διὰ σοῦ σωθέντος;
Ναι βεβαίως, μην κρύψεις από εμένα, ω πανοικτίρμον Λόγε. Άκουσε αυτό που ρωτάς· γράψε αυτά που ακούς· εγώ είμαι Θεός προάναρχος, εγώ είμαι δεσπότης εκ φύσεως και βασιλιάς των ουρανών και των καταχθονίων, και όλοι, έστω και αν δεν το επιθυμούν, είναι δούλοι μου. Διότι εγώ είμαι ο κτίστης των πάντων και κριτής και δεσπότης, και τώρα είμαι και θα είμαι στους αιώνες των αιώνων, αλλά ποτέ δεν εξαναγκάζω κανέναν παρά τη θέλησή του· θέλω όμως η υποταγή να γίνεται με αυτεξούσιο και ελεύθερη προαίρεση, και ο φόβος να ενεργείται και η αγάπη να δεικνύεται από τους υπηκόους μου. Διότι τέτοιους επιθυμώ να είναι οι δούλοι μου, τέτοιοι οι μισθωτοί μου, τέτοιοι και οι φίλοι μου. Τους άλλους δε, ούτε τους γνώρισα ούτε με γνώρισαν. Γι' αυτό με αποκαλούν σκληρό, με λένε άσπλαχνο, με ονομάζουν άδικο τα τέκνα του αδίκου. Εκείνοι λοιπόν που με υβρίζουν, με λοιδορούν και με ονειδίζουν, πώς να υποταχθούν σε εσένα ή πώς θα σε δεχθούν ως διδάσκαλο, πες μου; Και οι λύκοι πώς άραγε θα σε θεωρήσουν ποιμένα ή πώς θα ακολουθήσουν τη φωνή σου, εφόσον είναι θηρία; Έξελθε, φύγε και απομακρύνσου από ανάμεσα σε τέτοιους ανθρώπους. Διότι αν σώσεις τον εαυτό σου, αυτό θα είναι αρκετό για εσένα· εάν όμως σώσεις τον κόσμο, αλλά χάσεις τον εαυτό σου, ποιο θα είναι το όφελος για εσένα από τον κόσμο που σώθηκε μέσω εσού;
Λεπτομέρειες
Τί γὰρ ὠφελεῖται ἄνθρωπος κερδήσας τὸν κόσμον ὅλον, ἑαυτὸν δὲ ἀπολέσας ἢ ζημιωθείς; Ὃς γὰρ ἂν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους, τοῦτον ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται, ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ αὑτοῦ καὶ τοῦ Πατρὸς καὶ τῶν ἁγίων ἀγγέλων.
Διότι, τι ωφελείται ο άνθρωπος εάν κερδίσει ολόκληρο τον κόσμο, αλλά χάσει ή ζημιώσει τον ίδιο του τον εαυτό; Διότι, όποιος ντραπεί για εμένα και για τους λόγους μου, για αυτόν θα ντραπεί ο Υιός του ανθρώπου, όταν έλθει μέσα στη δόξα τη δική του, καθώς και του Πατρός και των αγίων αγγέλων.
Λεπτομέρειες