Zu Lk 9, 35 Οὐκοῦν πρὸς τῇ ἀπορρήτῳ καὶ παραδόξῳ θέᾳ τῆς δόξης Χριστοῦ πέπρακταί τι καὶ ἕτερον χρήσιμόν τε καὶ ἀναγκαῖον εἰς βεβαίωσιν τῆς ἐπ᾽ αὐτῷ πίστεως καὶ οὐχὶ μόνοις τοῖς μαθηταῖς, ἀλλὰ καὶ ἡμῖν αὐτοῖς. 〈ἐκ νεφέλης〉 γὰρ ἄνωθεν ὡς ἐκ τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς κατεδόθη 〈φωνὴ〉 λέγοντος· 〈Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ὁ ἐκλελεγμένος.〉
Μετάφραση
Εις το Λουκ. 9, 35. Επομένως, εκτός από την άρρητη και παράδοξη θέα της δόξης του Χριστού, συντελέστηκε και κάτι άλλο χρήσιμο και αναγκαίο για τη βεβαίωση της πίστεως σε αυτόν, και όχι μόνο για τους μαθητές, αλλά και για εμάς τους ίδιους. Διότι «από τη νεφέλη», από ψηλά, ως από τον Θεό και Πατέρα ακούστηκε «φωνή» που έλεγε: «Αυτός είναι ο Υιός μου ο αγαπητός, ο εκλεγμένος».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες