Ὁ τοίνυν τούτων τι νοσφιζόμενος εἷς ἐστι τῶν ἱεροσυλίας κατατολμώντων. Γνόντες οὖν τῆς περὶ τοὺς οἰκείους διαθέσεως τὴν ἀφόρητον βλάβην, φύγωμεν τὴν περὶ ἐκείνων φροντίδα, ὡς διαβολικὸν ὅπλον ὑπάρχουσαν. Καὶ γὰρ αὐτὸς ὁ Κύριος τὴν τοιαύτην σχέσιν καὶ συνήθειαν ἀπηγόρευσεν, ἑνὶ μὲν τῶν μαθητῶν οὐκ ἐπιτρέψας, οὐδὲ αὐτὸ μόνον τοῖς οἰκείοις συντάξασθαι· ἑτέρῳ δὲ οὐδὲ τῷ σώματι τοῦ πατρὸς τεθνεῶτος γῆν ἐπαμήσασθαι.
Μετάφραση
Επομένως, όποιος υπεξαιρεί κάτι από αυτά συγκαταλέγεται σε εκείνους που τολμούν να διαπράξουν ιεροσυλία. Έχοντας κατανοήσει, λοιπόν, την αφόρητη βλάβη της προσκόλλησης στους οικείους, ας αποφύγουμε τη μέριμνα γι' αυτούς, διότι αποτελεί διαβολικό όπλο. Διότι και ο ίδιος ο Κύριος απαγόρευσε τέτοιου είδους σχέση και οικειότητα, μην επιτρέποντας σε έναν μεν από τους μαθητές Του ούτε καν αυτό το ελάχιστο, να αποχαιρετήσει δηλαδή τους οικείους του, σε άλλον δε ούτε να ρίξει χώμα στο σώμα του νεκρού πατέρα του.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες