Καλῶς εἶπον, καὶ ἐὰν ἐπινοήσῃς, λέγεις· Καλῶς ἐπενόησα, καλῶς, καλῶς καὶ ποῦ τὸ καλῶς; Διὰ τί οὐ νοοῦμεν τοῦ μὴ θλῖψαί τινα μήτε ἐν λόγῳ μήτε ἐν ἔργῳ, καὶ ὁ Θεὸς συνέρχεται ἡμῖν κατὰ πάντα; Ἐπύκτευες φανερῶσαι τὸν λογισμὸν τοῖς ἀδελφοῖς τοῦ πληρῶσαι τὸ θέλημά σου ὅτι ἐὰν μὴ σήμερον γένηται τὸ ἔργον ...! Καὶ ἔπληξας τὸν λογισμόν τινων τῶν νεωτέρων, λεγόντων ὅτι τί εἰσιν ἄλλαι ἡμέραι δύο ὅτι οὐ βαστάζει ὁ γέρων; Εἰπέ μοι τὸ ὄντως, ἐγένετο τὸ ἔργον; Εἰς τοὺς οὐρανοὺς ἀνῆλθες; Ἀλλ’ ἁπλῶς ἔπηξες ἀκαίρως ἀπὸ τοῦ διαβόλου. Ἀδελφέ, ἀπὸ τῆς ἄρτι ἀφήσωμεν τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκροὺς καὶ εὐαγγελισώμεθα τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν. Ἀμήν.
Μετάφραση
Καλώς τα είπα, και αν επινοήσεις κάτι, λες: Καλώς το επινόησα, καλώς, καλώς και πού είναι το καλώς; Γιατί δεν φροντίζουμε να μη θλίψουμε κανέναν ούτε με λόγο ούτε με έργο, ώστε ο Θεός να μας συμπαρασταθεί σε όλα; Πάλευες να φανερώσεις τον λογισμό στους αδελφούς για να ικανοποιήσεις το θέλημά σου, λέγοντας ότι αν δεν γίνει σήμερα το έργο...! Και πλήγωσες τον λογισμό κάποιων από τους νεότερους, οι οποίοι έλεγαν: Τι είναι άλλες δύο ημέρες και δεν κάνει υπομονή ο γέροντας; Πες μου ειλικρινά, έγινε το έργο; Στους ουρανούς ανέβηκες; Αλλά απλώς πάγωσες άκαιρα από τον διάβολο. Αδελφέ, από εδώ και στο εξής ας αφήσουμε τους νεκρούς να θάψουν τους δικούς τους νεκρούς και ας κηρύξουμε τη βασιλεία του Θεού, εν Χριστώ Ιησού τω Κυρίω ημών. Αμήν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες