Τοῦτο γὰρ πιστοῦται τὴν μαρτυρίαν, τὸ μὴ ὑφ᾽ ἑνὸς γίνεσθαι μόνου, ἀλλ᾽ ὑπὸ δύο. Καὶ γὰρ μεμαρτύρηκεν ὁ Πατὴρ ἐξ οὐρανοῦ λέγων· «Οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός·» καὶ Υἱὸς Θεοῦ εἶναι ὁ μονογενὴς Υἱὸς μαρτυρεῖ, καὶ τῷ Πατρὶ διείλεκται σαφῶς ἐν ἀκοαῖς ἀνθρώπων λέγων· «Ἐξομολογοῦμαί σοι, Πάτερ, Κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις. Ναὶ ὁ Πατήρ· ὅτι οὕτως εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σου. Πάντα μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ Πατρός μου.» Ἀλλὰ τί πρὸς ταῦτα ἀπολογοῦνται οἱ τῆς Ἰουδαίων ἀρνήσεως ὑπηρέται, ὑπὲρ τοῦ μὴ σαφῶς ἐλέγχεσθαι τοῖς Εὐαγγελίοις ἀντιπράττοντες τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· καὶ οὕτως δύο ὑποστάσεις φαίνεσθαι, ἕνα τὸν Πατέρα Θεὸν, ἕτερον δὲ τὸν Υἱὸν ἄνθρωπον; Φεῦ τῆς ἀσεβείας!
Μετάφραση
Διότι αυτό επιβεβαιώνει τη μαρτυρία, το ότι δηλαδή δεν προέρχεται από έναν μόνο, αλλά από δύο. Διότι και ο Πατέρας έδωσε μαρτυρία από τον ουρανό λέγοντας: «Αυτός είναι ο αγαπητός μου Υιός»· και ο μονογενής Υιός μαρτυρεί ότι είναι Υιός του Θεού, και συνομίλησε με τον Πατέρα με σαφήνεια, εις επήκοον των ανθρώπων, λέγοντας: «Σε δοξολογώ, Πατέρα, Κύριε του ουρανού και της γης, διότι απέκρυψες αυτά από τους σοφούς και τους συνετούς, και τα απεκάλυψες στα νήπια. Ναι, Πατέρα, διότι τέτοια ήταν η ευδοκία σου. Όλα μού παραδόθηκαν από τον Πατέρα μου». Αλλά τι έχουν να απολογηθούν ως προς αυτά οι υπηρέτες της ιουδαϊκής άρνησης, οι οποίοι, προκειμένου να μην ελέγχονται σαφώς, εναντιώνονται στα Ευαγγέλια του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, παρουσιάζοντας έτσι δύο υποστάσεις, τον μεν Πατέρα ως Θεό, τον δε Υιό ως άνθρωπο; Αλίμονο στην ασέβεια!
Περισσότερα
Λεπτομέρειες