Ὁ μὲν γὰρ Πατὴρ ἄτρεπτος καὶ ἀναλλοίωτος, καὶ ἀεὶ καὶ ὡσαύτως ἔχει, καὶ ὁ αὐτός ἐστιν· ὁ δὲ Υἱὸς εἰ κατ᾽ ἐκείνους τρεπτὸς, καὶ οὐκ ἀεὶ ὁ αὐτὸς, ἀλλ᾽ ἀεὶ ἀλλοιουμένης φύσεώς ἐστι, πῶς ὁ τοιοῦτος εἰκὼν τοῦ Πατρὸς εἶναι δύναται, οὐκ ἔχων τὸ ὅμοιον τῆς ἀτρεψίας; Πῶς δὲ καὶ ὅλως ἐν τῷ Πατρί ἐστιν, ἀμφίβολον ἔχων τὴν προαίρεσιν; Τάχα δὲ καὶ τρεπτὸς ὢν, καὶ καθ᾽ ἡμέραν προκόπτων, οὔπω τέλειός ἐστιν. Ἀλλ᾽ ἡ μὲν τοιαύτη τῶν Ἀρειανῶν οἰχέσθω μανία, ἡ δὲ ἀλήθεια λαμπέτω, καὶ δεικνύτω τούτους παραφρονοῦντας. Πῶς γὰρ οὐ τέλειος, ὁ ἴσος Θεῷ; Ἢ πῶς οὐκ ἄτρεπτος, ὁ μετὰ τοῦ Πατρὸς ἓν ὢν, καὶ τῆς οὐσίας ἴδιος ὢν Υἱὸς αὐτοῦ; Τῆς δὲ οὐσίας τοῦ Πατρὸς οὔσης ἀτρέπτου, ἄτρεπτον ἂν εἴη καὶ τὸ ἐξ αὐτῆς ἴδιον γέννημα. Εἰ δὲ τούτου οὕτως ὄντος, τοῦ Λόγου τροπὴν καταψεύδονται, μανθανέτωσαν ποῦ τούτων ὁ λόγος κινδυνεύει· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ καὶ τὸ δένδρον ἐπιγινώσκεται· διὰ τοῦτο καὶ ὁ ἑωρακὼς τὸν Υἱὸν ἑώρακε τὸν Πατέρα, καὶ ἡ τοῦ Υἱοῦ γνῶσις γνῶσίς ἐστι τοῦ Πατρός.
Μετάφραση
Διότι ο μεν Πατέρας είναι άτρεπτος και αναλλοίωτος, και βρίσκεται πάντοτε στην ίδια κατάσταση, και είναι ο ίδιος· ο δε Υιός, εάν σύμφωνα με εκείνους είναι τρεπτός και όχι πάντοτε ο ίδιος, αλλά έχει φύση που διαρκώς αλλοιώνεται, πώς ένας τέτοιος μπορεί να είναι εικόνα του Πατέρα, εφόσον δεν κατέχει την ομοιότητα της ατρεψίας; Πώς δε είναι καθόλου δυνατόν να βρίσκεται μέσα στον Πατέρα, εάν έχει αμφίβολη την προαίρεση; Και ίσως, όντας τρεπτός και προκόπτοντας καθημερινά, δεν είναι ακόμη τέλειος. Αλλά τέτοιου είδους μανία των Αρειανών ας εξαλειφθεί, η δε αλήθεια ας λάμψει, και ας αποδείξει ότι αυτοί παραφρονούν. Διότι πώς δεν είναι τέλειος Εκείνος που είναι ίσος με τον Θεό; Ή πώς δεν είναι άτρεπτος Εκείνος που είναι ένα με τον Πατέρα, και είναι γνήσιος Υιός της ουσίας Του; Εφόσον δε η ουσία του Πατέρα είναι άτρεπτη, άτρεπτο θα πρέπει να είναι και το γνήσιο γέννημα που προέρχεται από αυτήν. Εάν δε, παρόλο που έτσι έχουν τα πράγματα, διαδίδουν ψεύδη περί τροπής του Λόγου, ας μάθουν σε ποιο σημείο κινδυνεύει ο ισχυρισμός τους· διότι από τον καρπό αναγνωρίζεται και το δέντρο· γι' αυτό και όποιος έχει δει τον Υιό έχει δει τον Πατέρα, και η γνώση του Υιού είναι γνώση του Πατέρα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες