Νεφέλην νοοῦμεν ἢ αἰσθητὴν τὴν ὑπολαβοῦσαν τὸν Χριστὸν ἀπὸ τῶν ἀποστολικῶν ὀφθαλμῶν, ἢ ἀγγελικήν τινα δύναμιν διὰ τὸ καθαρὸν καὶ μετέωρον, ὥς φησιν ὁ ψαλμῳδός· «καὶ ἐπέβη ἐπὶ χερουβὶμ καὶ ἐπετάσθη». δι’ ὧν λογιζόμεθα Χριστὸν εἶναι τὸν ἐπὶ τῆς νεφέλης ὀπτανθέντα υἱῷ ἀνθρώπου ὅμοιον, τὸν δὲ ἐπ’ αὐτῷ στέφανον σημαντικὸν εἶναι τῆς βασιλείας τῶν τε ὁρατῶν καὶ ἀοράτων δυνάμεων, χρυσοῦν δὲ τοῦτον διὰ τὸ παρ’ ἡμῖν τῆς ὕλης ταύτης τίμιον, τὸ δὲ δρέπανον συντελείας δηλωτικόν. καὶ γὰρ καὶ αὐτὸς ὁ κύριος θερισμὸν τὴν τοῦ κόσμου συντέλειαν ἐκάλεσεν.
Μετάφραση
Ως νεφέλη εννοούμε είτε την αισθητή, η οποία ανέλαβε τον Χριστό μακριά από τα μάτια των αποστόλων, είτε κάποια αγγελική δύναμη λόγω της καθαρότητας και του ύψους της, όπως λέει ο ψαλμωδός: «καὶ ἐπέβη ἐπὶ χερουβὶμ καὶ ἐπετάσθη». Μέσω αυτών συμπεραίνουμε ότι ο Χριστός είναι αυτός που εμφανίστηκε πάνω στη νεφέλη όμοιος με Υιό ανθρώπου, και ότι ο στέφανος πάνω Του είναι ενδεικτικός της βασιλείας Του τόσο επί των ορατών όσο και επί των αοράτων δυνάμεων, χρυσός δε, επειδή σε εμάς αυτή η ύλη θεωρείται πολύτιμη, ενώ το δρέπανο είναι δηλωτικό της συντέλειας. Διότι και ο ίδιος ο Κύριος ονόμασε θερισμό τη συντέλεια του κόσμου.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες