Καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι ἠρώτων αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ δεῖξαι αὐτοῖς. Ὁ δέ φησιν· Ὀψίας γενομένης λέγετε, Εὐδία· πυῤῥάζει γὰρ ὁ οὐρανός· καὶ πρωῒ, Σήμερον χειμών· πυῤῥάζει γὰρ στυγνάζων ὁ οὐρανός. Τὸ μὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ γινώσκετε διακρῖναι, τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν οὐ δύνασθε; Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ, εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.
Μετάφραση
Και αφού προσήλθαν οι Φαρισαίοι και οι Σαδδουκαίοι, του ζητούσαν να τους δείξει σημείο από τον ουρανό. Εκείνος τους απάντησε: «Όταν βραδιάζει, λέτε: "Καλοκαιρία, διότι κοκκινίζει ο ουρανός", και το πρωί: "Σήμερα θα έχει κακοκαιρία, διότι ο ουρανός κοκκινίζει και είναι συννεφιασμένος". Την μεν όψη του ουρανού γνωρίζετε να την διακρίνετε, τα δε σημεία των καιρών δεν μπορείτε; Γενεά πονηρή και μοιχαλίδα επιζητεί σημείο, και σημείο δεν θα της δοθεί, παρά μόνο το σημείο του προφήτη Ιωνά».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες