Φυλάσσων οὖν τὰ νήπια ὁ Κύριος· ἐταπεινώθην, καὶ ἔσωσέ με. Ἢ καὶ οὕτω νοήσεις τὸν λόγον· Ὅτι ἐπειδὴ ἐστράφην, καὶ ἐγενόμην ὡς τὸ νήπιον, καὶ ἐδεξάμην τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ὡς παιδίον, καὶ διὰ τῆς ἀκακίας ἐμαυτὸν εἰς τὴν τῶν παιδίων ταπείνωσιν κατήγαγον· Ὁ φυλάσσων τὰ νήπια Κύριος, ἐπειδὴ ἐταπεινώθην, ἔσωσέ με.
Μετάφραση
Ο Κύριος λοιπόν, ο οποίος φυλάσσει τα νήπια· ταπεινώθηκα και με έσωσε. Ή θα κατανοήσεις τον λόγο και ως εξής: Ότι, επειδή μεταστράφηκα και έγινα σαν το νήπιο, και δέχθηκα τη βασιλεία των ουρανών σαν παιδί, και δια της ακακίας οδήγησα τον εαυτό μου στην ταπείνωση των παιδιών· ο Κύριος, ο οποίος φυλάσσει τα νήπια, επειδή ταπεινώθηκα, με έσωσε.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες