Προσέρχεται ὁ πλούσιος. Ἐρωτῶσιν οἱ μαθηταί, «Τίς δύναται σωθῆναι;» Τότε λέγει· «Ἐπὶ δώδεκα θρόνους καθήσεσθε·» καὶ, «Ὃς ἀφῆκεν οἰκίας,» καὶ τὰ ἑξῆς. Εἶτα παραβολὴ τῶν ἐργατῶν. Καὶ ἀναβαίνων εἰς Ἱεροσόλυμα, εἶπε τοῖς μαθηταῖς περὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ. Ἡ γυνὴ Ζεβεδαίου ἀξιοῖ ὑπὲρ τῶν υἱῶν περὶ πρωτείων. Οἱ ἀπόστολοι ζηλοῦσι, καὶ παιδεύονται.
Μετάφραση
Προσέρχεται ο πλούσιος. Ρωτούν οι μαθητές: «Ποιος μπορεί να σωθεί;» Τότε λέει: «Θα καθίσετε σε δώδεκα θρόνους»· και, «Όποιος άφησε οικίες», και τα εξής. Έπειτα, ακολουθεί η παραβολή των εργατών. Και ανεβαίνοντας στα Ιεροσόλυμα, μίλησε στους μαθητές για τον θάνατό του. Η σύζυγος του Ζεβεδαίου αξιώνει τα πρωτεία υπέρ των υιών της. Οι απόστολοι φθονούν και νουθετούνται.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες