Οἱ δὲ ἀπὸ τῶν αἱρέσεων ἄλλον ἑαυτοῖς ἀναπλάττονται δημιουργὸν τῶν πάντων παρὰ τὸν Πατέρα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, τυφλώττοντες μέγα καὶ περὶ ἃ φθέγγονται. Τοῦ γὰρ Κυρίου λέγοντος πρὸς τοὺς Ἰουδαίους· «Οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ἀπ᾽ ἀρχῆς ὁ κτίσας ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς; καὶ εἶπεν· ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ προσκολληθήσεται τῇ γυναικὶ αὐτοῦ· καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν»· εἶτα σημαίνων τὸν κτίσαντά φησιν· «Ὃ οὖν ὁ Θεὸς συνέζευξεν, ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω», —πῶς οὗτοι ξένην τοῦ Πατρὸς τὴν κτίσιν εἰσάγουσιν; εἰ δὲ κατὰ τὸν Ἰωάννην πάντα περιλαβόντα καὶ λέγοντα «πάντα δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν», πῶς ἂν ἄλλος εἴη ὁ δημιουργός, παρὰ τὸν Πατέρα τοῦ Χριστοῦ;
Μετάφραση
Οι οπαδοί των αιρέσεων επινοούν για τον εαυτό τους άλλον δημιουργό των πάντων εκτός από τον Πατέρα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, έχοντας τυφλωθεί σε μεγάλο βαθμό ακόμη και ως προς αυτά που διακηρύσσουν. Διότι, ενώ ο Κύριος λέει προς τους Ιουδαίους: «Δεν διαβάσατε ότι από την αρχή ο Δημιουργός άρρεν και θήλυ τους έπλασε; Και είπε: Για τον λόγο αυτόν θα εγκαταλείψει ο άνθρωπος τον πατέρα και τη μητέρα του και θα προσκολληθεί στη γυναίκα του· και θα γίνουν οι δύο μία σάρκα»· έπειτα, υποδεικνύοντας τον Δημιουργό, λέει: «Αυτό λοιπόν που ο Θεός συνέζευξε, άνθρωπος ας μην το χωρίζει», —πώς αυτοί εισάγουν την κτίση ως κάτι ξένο προς τον Πατέρα; Εάν δε, σύμφωνα με τον Ιωάννη, ο οποίος τα συμπεριέλαβε όλα λέγοντας «τα πάντα δι' αυτού έγιναν, και χωρίς αυτόν δεν έγινε ούτε ένα», πώς θα μπορούσε να είναι άλλος ο δημιουργός, παρά ο Πατέρας του Χριστού;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες