ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟΑʹ. Ἐὰν δὲ λυπῆται ὁ ἐλάττων, προτιμωμένου τοῦ εὐλαβεστέρου, πῶς αὐτῷ προσχῶμεν. ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ. Ὁ τοιοῦτος φανερός ἐστιν ἐπὶ πονηρίᾳ κατεγνωσμένος ἐκ τῆς ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ παραβολῆς, ἐν ᾗ φησιν ὁ Κύριος πρὸς τοὺς λυπηθέντας, ὅτι τὰ ἴσα αὐτοῖς τινες ἐτιμήθησαν· Εἰ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν, ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι; Καὶ πρόδηλον τὸ ἐπὶ τούτῳ καὶ τοῖς τοιούτοις κρῖμα τοῦ Θεοῦ διὰ τοῦ Προφήτου λέγοντος· Ἐξουδένωται ἐνώπιον αὐτοῦ πονηρευόμενος· τοὺς δὲ φοβουμένους τὸν Κύριον δοξάζει.
Μετάφραση
ΕΡΩΤΗΣΗ ΡΟΑʹ. Εάν όμως δυσαρεστείται ο κατώτερος, επειδή προτιμάται ο ευλαβέστερος, πώς πρέπει να του συμπεριφερθούμε; ΑΠΟΚΡΙΣΗ. Ένας τέτοιος άνθρωπος είναι φανερό ότι έχει καταδικαστεί για πονηρία, σύμφωνα με την παραβολή του Ευαγγελίου, στην οποία ο Κύριος λέει προς αυτούς που δυσαρεστήθηκαν επειδή κάποιοι άλλοι τιμήθηκαν ισότιμα με αυτούς: «Μήπως ο οφθαλμός σου είναι πονηρός, επειδή εγώ είμαι αγαθός;». Και είναι ολοφάνερη η κρίση του Θεού για αυτόν και για τους παρόμοιους με αυτόν, μέσω του Προφήτη που λέει: «Εξουθενώνεται ενώπιόν Του αυτός που ενεργεί πονηρά, ενώ Εκείνος δοξάζει αυτούς που φοβούνται τον Κύριο».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες