Θεραπεύονται οἱ δύο τυφλοὶ ἐξ Ἱεριχοῦντος. Εἶτα τὰ κατὰ τὸν ὄνον. Εἰσέρχεται εἰς τὸ ἱερὸν ἐκβάλλει τοὺς πωλοῦντας, θεραπεύει τοὺς προσελθόντας. Εἶτα τὰ παιδία ὑμνεῖ. Ἐξέρχεται εἰς Βηθανίαν, καὶ ἐπανερχόμενος εἰς Ἱεροσόλυμα, ξηραίνει τὴν συκῆν, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς· «Κἂν τῷ ὄρει τούτῳ εἴπητε, Βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν, γενήσεται, καὶ ὃ ἐὰν αἰτήσητε πιστεύοντες, λήψεσθε.» Ἐρωτῶσιν οἱ ἱερεῖς· «Ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς;» Ἀντερωτᾷ περὶ τοῦ βαπτίσματος Ἰωάννου. Λέγει αὐτοῖς τὴν παραβολὴν τὴν τῶν δύο υἱῶν, εἶτα τὰ τοῦ ἀμπελῶνος καὶ τῶν πονηρῶν ἐργατῶν· εἶτα τὰ τοῦ γάμου, καὶ τῶν φαύλων κλητόρων. Τότε ἦλθον οἱ Ἰουδαῖοι παγιδεῦσαι αὐτὸν ἐν λόγῳ. Καὶ τί τὸ νόμισμα. Ἐρωτῶσιν οἱ Σαδδουκαῖοι περὶ τῆς γαμηθείσης τοῖς ἑπτὰ ἀδελφοῖς· εἶτα ὁ νομικός· Ποία ἐντολὴ πρώτη; Εἶτα ἐρωτᾷ αὐτοὺς Ἰησοῦς· «Τί ὑμῖν δοκεῖ περὶ τοῦ Χριστοῦ;» Ὡς δὲ ἐπεστομίσθησαν, διαλέγεται τοῖς ὄχλοις περὶ τῶν Γραμματέων καὶ Φαρισαίων, ταλανίζων αὐτούς. Εἶτα ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἀνέρχεται εἰς τὸν ἐλαιῶνα, καὶ διαλέγεται τοῖς μαθηταῖς περὶ μελλόντων.
Μετάφραση
Θεραπεύονται οι δύο τυφλοί από την Ιεριχώ. Έπειτα ακολουθούν τα σχετικά με τον όνο. Εισέρχεται στο ιερό, εκδιώκει τους πωλητές, θεραπεύει εκείνους που προσέρχονται σε αυτόν. Έπειτα τα παιδιά τον υμνούν. Αναχωρεί για τη Βηθανία, και επιστρέφοντας στα Ιεροσόλυμα, ξηραίνει τη συκιά, και λέει στους μαθητές: «Ακόμη και σε αυτό το βουνό αν πείτε "Πέσε στη θάλασσα", θα γίνει, και ό,τι αν ζητήσετε με πίστη, θα το λάβετε.» Ερωτούν οι ιερείς: «Με ποια εξουσία τα κάνεις αυτά;» Τους ρωτά με τη σειρά του για το βάπτισμα του Ιωάννη. Τους λέει την παραβολή των δύο υιών, έπειτα τα σχετικά με τον αμπελώνα και τους πονηρούς εργάτες· έπειτα τα σχετικά με τον γάμο, και τους ανάξιους προσκεκλημένους. Τότε προσήλθαν οι Ιουδαίοι για να τον παγιδεύσουν στα λόγια του. Και ακολουθεί το ζήτημα με το νόμισμα. Ερωτούν οι Σαδδουκαίοι για τη γυναίκα που παντρεύτηκε τους επτά αδελφούς· έπειτα ο νομικός ρωτά: Ποια είναι η πρώτη εντολή; Έπειτα τους ρωτά ο Ιησούς: «Τι νομίζετε για τον Χριστό;» Και αφού αποστομώθηκαν, απευθύνεται στα πλήθη σχετικά με τους Γραμματείς και τους Φαρισαίους, επικρίνοντάς τους. Έπειτα αναχωρεί από το ιερό για το όρος των Ελαιών, και συνομιλεί με τους μαθητές για τα μελλοντικά γεγονότα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες