Τοιοῦτος γὰρ ἦν καὶ ὁ λοιπὸς ἅπας τῶν ἀποστόλων χορὸς ὑπὲρ Χριστοῦ ἐκμαχόμενος καὶ τῶν μαρτύρων ὡσαύτως ἐνώπιον βασιλέων καὶ τυράννων διὰ Χριστὸν προϊστάμενος καὶ προφητῶν ζῆλος τούτων οὐκ ἔλαττον· ἐξ ὧν καὶ ὁ ζηλωτὴς Ἠλιοὺ τοὺς προφήτας τοῦ Βάαλ καὶ τῶν ἀλσῶν καὶ τοὺς ἱερεῖς τῆς αἰσχύνης ἐν τῷ χειμάρρῳ Κισσών, πεντήκοντα καὶ τετρακοσίους ὄντας τῷ ἀριθμῷ, ἀσυγγνώστως πάντας ἀπέκτεινεν, ὁμοίως καὶ Φινεὲς τῷ σειρομάστῃ ἀναλώσας τοὺς παρανόμως πορνεύοντας, ἐκόπασεν ἡ θραῦσις «καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην» «εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν» «ἕως τοῦ αἰῶνος» καὶ Μωϋσῆς, ὁ πραότατος πάντων μαρτυρηθείς, τῇ τοῦ λαοῦ διαγανακτήσας παρανομίᾳ καὶ ἀναξίους κρίνας αὐτοὺς θείας νομοθεσίας, τὰς θεογράφους ἐκείνας πλάκας ῥίψας συνέτριψε· καὶ τί λέγω προφήτας καὶ ἀποστόλους καὶ μάρτυρας, ὅπου γε καὶ Χριστὸς ὁ τούτων Θεὸς φαίνεται διαγανακτῶν καὶ στενάζων καὶ συλλυπούμενος τῇ πωρώσει καὶ ἀπωλείᾳ τῶν παρανόμων Ἰουδαίων καὶ παρρησίᾳ διελέγχων ἀνυποστόλως τὴν τούτων παράνοιαν καὶ ταλανίζων τὴν αὐτῶν καμπῦλον γνώμην ἐβόα, «οὐαί», λέγων, «ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταὶ» καὶ τὰ ἑξῆς, καὶ «οὐαὶ ὑμῖν», φησίν, «ὁδηγοὶ τυφλοί», ὅτι «τυφλὸς τυφλὸν ἐὰν ὁδηγῇ» καὶ τὰ ἑξῆς πρόδηλα καὶ ἐκ τοῦ πατρὸς αὐτῶν τοῦ διαβόλου αὐτοὺς διήλεγχεν εἶναι καὶ ὅσα τοιαῦτα;
Μετάφραση
Διότι τέτοιος ήταν και όλος ο υπόλοιπος χορός των αποστόλων, που αγωνιζόταν υπέρ του Χριστού, και των μαρτύρων ομοίως, που παρουσιάζονταν μπροστά σε βασιλείς και τυράννους για τον Χριστό, και ο ζήλος των προφητών δεν ήταν μικρότερος από αυτών. Από αυτούς, και ο ζηλωτής Ηλίας, τους προφήτες του Βάαλ και των αλσών και τους ιερείς της αισχύνης στον χείμαρρο Κισών, που ήταν τετρακόσιοι πενήντα στον αριθμό, χωρίς καμία επιείκεια τους σκότωσε όλους, ομοίως και ο Φινεές, εξολοθρεύοντας με το δόρυ αυτούς που πόρνευαν παράνομα, έπαυσε την καταστροφή «και αυτό του υπολογίστηκε ως δικαιοσύνη» «από γενεά σε γενεά» «έως του αιώνος». Και ο Μωυσής, που μαρτυρήθηκε ως ο πραότατος όλων, αγανακτώντας με την παρανομία του λαού και κρίνοντάς τους ανάξιους της θείας νομοθεσίας, έριξε κάτω και συνέτριψε εκείνες τις θεόγραφες πλάκες. Και τι να λέω για προφήτες και αποστόλους και μάρτυρες, όταν και ο ίδιος ο Χριστός, ο Θεός αυτών, φαίνεται να αγανακτεί, να στενάζει και να λυπάται βαθιά για την πώρωση και την απώλεια των παράνομων Ιουδαίων, και με παρρησία να ελέγχει χωρίς δισταγμό την παράνοιά τους και, οικτίροντας τη διεστραμμένη τους σκέψη, να φωνάζει λέγοντας: «Αλίμονο σε εσάς γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριτές» και τα εξής, και λέει, «αλίμονο σε εσάς, οδηγοί τυφλοί», διότι «εάν τυφλός οδηγεί τυφλό» και τα εξής γνωστά, και τους ήλεγχε ότι προέρχονται από τον πατέρα τους, τον διάβολο, και όλα τα παρόμοια;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες