Ὁ δὲ ἀνιστάμενος ἄρχειν ἐθνῶν. Διὰ τοῦτο τὰ ἔθνη ἐπ᾽ αὐτὸν ἤλπισεν, ὡς δῆλον ἀπὸ τῆς ἐν τοῖς ἔθνεσι τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας. Ἀναστὰς γὰρ ἐκ νεκρῶν, ἦρξε τῶν ἐθνῶν, καταλιπὼν τὸν φονέα λαόν· ἐκείνοις μὲν γὰρ τὸν θάνατον περιαφῆκε, τοῖς δὲ ἔθνεσι τὴν ἀνάστασιν ἐχαρίσατο· διότι οἱ μὲν ἔκραζον Σταυρωθήτω, καὶ Τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐφ᾽ ἡμᾶς καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ἡμῶν· οἱ δὲ ἐδέξαντο τὸν Ἐσταυρωμένον καὶ τῷ αἵματι αὐτοῦ ἐλυτρώθησαν ἀπὸ τοῦ θανάτου.
Μετάφραση
Αυτός δε που ανίσταται για να άρχει των εθνών. Γι' αυτό τα έθνη ήλπισαν σε αυτόν, όπως είναι φανερό από την Εκκλησία του Χριστού ανάμεσα στα έθνη. Διότι, αφού αναστήθηκε από τους νεκρούς, εξουσίασε τα έθνη, εγκαταλείποντας τον φονέα λαό· διότι σε εκείνους μεν άφησε τον θάνατο, στα δε έθνη χάρισε την ανάσταση· επειδή οι μεν κραύγαζαν «Σταυρωθήτω» και «Το αίμα του ας πέσει πάνω μας και πάνω στα παιδιά μας»· οι δε δέχθηκαν τον Εσταυρωμένο και με το αίμα του λυτρώθηκαν από τον θάνατο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες