ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΚΓʹ. Τοῦ Κυρίου εἰπόντος, «Σὺ δὲ νηστεύων, ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν, καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι, ἵνα μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων·» ὁ θέλων διά τινα λόγον ἀρέσκοντα Θεῷ νηστεῦσαι, καθὼς καὶ οἱ ἅγιοι πολλάκις πεποιηκότες εὑρίσκονται, ἐπειδὴ καὶ ὡς οὐ θέλει φαίνεται, τί ποιήσει. ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ. Τὸ παράγγελμα τοῦτό ἐστι πρὸς τοὺς ἐπιτηδεύοντας ποιεῖν τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις, ἵνα τὸ πάθος τῆς ἀνθρωπαρεσκείας θεραπεύσωσιν. Ἐπεὶ ὅτι γε ἡ ἐντολὴ τοῦ Κυρίου, εἰς δόξαν Θεοῦ γενομένη, κατὰ φύσιν ἀνεπιτηδείως ἔχει πρὸς τὸ κρύπτεσθαι παρὰ τοῖς φιλοθέοις, ὁ Κύριος ἐδήλωσεν εἰπών· Οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη· οὐδὲ καίουσι λύχνον, καὶ τιθέασιν αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον, καὶ τὰ ἑξῆς.
Μετάφραση
Ερώτηση ΣΚΓ΄. Εφόσον ο Κύριος είπε: «Εσύ όμως, όταν νηστεύεις, άλειψε το κεφάλι σου και νίψε το πρόσωπό σου, για να μη φανείς στους ανθρώπους ότι νηστεύεις»· εκείνος που θέλει να νηστέψει για κάποιον λόγο αρεστό στον Θεό, όπως βρίσκουμε να έχουν κάνει πολλές φορές και οι άγιοι, εφόσον τελικά γίνεται φανερός έστω και αν δεν το θέλει, τι πρέπει να κάνει; Απόκριση. Το παράγγελμα αυτό απευθύνεται προς εκείνους που εφαρμόζουν επιτηδευμένα την εντολή του Θεού με σκοπό να φανούν στους ανθρώπους, ώστε να θεραπεύσουν το πάθος της ανθρωπαρέσκειας. Επειδή, το ότι η εντολή του Κυρίου, όταν τηρείται προς δόξαν Θεού, είναι από τη φύση της αδύνατον να κρυφτεί από τους φιλόθεους, ο Κύριος το φανέρωσε λέγοντας: «Δεν μπορεί να κρυφτεί πόλη που βρίσκεται πάνω σε όρος· ούτε ανάβουν λύχνο και τον βάζουν κάτω από τον μόδιο», και τα εξής.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες