γʹ. Καὶ ταῦτα οὐκ ἐμά ἐστι τὰ ῥήματα, ἀλλ᾽ αὐτοῦ τοῦ φιλοῦντος ἡμᾶς Χριστοῦ. Καὶ ἄκουε αὐτοῦ λέγοντος· Τίς ἐξ ὑμῶν ἐστιν ἄνθρωπος, ὃς, ἐὰν αἰτήσῃ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον, μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ; Εἰ δὲ ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες, οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν; Καὶ πάλιν ἄκουε καὶ ἑτέρωθι λέγοντος· Μὴ ἐπιλήσεται γυνὴ τοῦ ἐλεῆσαι τὰ ἔκγονα τῆς κοιλίας αὑτῆς; Εἰ δὲ καὶ ἐπιλάθοιτο ταῦτα γυνὴ, ἀλλ᾽ ἐγὼ οὐκ ἐπιλήσομαί σου, λέγει Κύριος. Εἰ γὰρ μὴ φιλεῖ, τίνος ἕνεκεν ἡμᾶς ἐποίησε; μὴ γὰρ ἀνάγκην εἶχε; μὴ γὰρ χρείαν αὐτῷ καὶ διακονίαν πληροῦμεν; μὴ γὰρ δεῖταί τινος τῶν παρ᾽ ἡμῶν;
Μετάφραση
γ΄. Και αυτά τα λόγια δεν είναι δικά μου, αλλά του ίδιου του Χριστού που μας αγαπά. Και άκουσέ τον να λέει: Ποιος άνθρωπος υπάρχει από εσάς, που, εάν του ζητήσει ο γιος του άρτο, θα του δώσει πέτρα; Εάν λοιπόν εσείς, ενώ είστε πονηροί, γνωρίζετε να δίνετε αγαθά δώρα στα τέκνα σας, πόσο μάλλον ο Πατέρας σας ο εν τοις ουρανοίς θα δώσει αγαθά σε εκείνους που του ζητούν; Και πάλι άκουσε τι λέει και σε άλλο σημείο: Μήπως θα ξεχάσει η γυναίκα να σπλαχνιστεί τα γεννήματα της κοιλιάς της; Αλλά ακόμη και αν γυναίκα τα ξεχάσει αυτά, εγώ όμως δεν θα σε ξεχάσω, λέει ο Κύριος. Διότι, εάν δεν μας αγαπά, για ποιο λόγο μας εδημιούργησε; Μήπως είχε κάποια ανάγκη; Μήπως του εκπληρώνουμε κάποια χρεία και υπηρεσία; Μήπως έχει την ανάγκη κάποιου πράγματος από εμάς;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες