Καὶ ἐκ τοῦ θείου δὲ νόμου ἐστὶ γνῶναι τοῦτο, φησὶ γάρ· «Μεμιγμένον σπέρμα μὴ σπείρῃς ἐν τῷ ἀγρῷ σου, μηδὲ ποιήσῃς ἑαυτῷ χιτῶνα ἐξ ἐρίου καὶ λίνου.» Καὶ ἐὰν θέλωμεν γνῶναι ὅτι ἐπὶ τῶν ἐργατῶν εἴρηται, ὁ Ἐκκλησιαστὴς σημαίνει λέγων· «Διὰ παντὸς ἔστωσαν τὰ ἱμάτιά σου λευκά.» Σημαίνων ὅτι ὀφείλει τὸ ἔργον εἶναι πάντοτε καθαρόν. Ἐὰν οὖν ἔχῃ τὸ γινόμενόν τι τοῦ ἰδίου θελήματος τοῦ ποιοῦντος, ἐρρυπώθη τὸ ἔργον καὶ οὐκ ἔστιν ἀρεστὸν τῷ Θεῷ. Καὶ ὁ Κύριος περὶ τῶν ἔργων τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἔλεγε· «Προσέχετε ἑαυτοῖς ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν τῶν ἐρχομένων πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασι προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσι λύκοι ἅρπαγες, ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.» Ὥστε σπουδάσωμεν δι’ οὐδὲν ἄλλο ποιεῖν τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ, εἰ μὴ διὰ μόνον τὸν Θεόν, ἐὰν γὰρ μὴ οὕτω γένηται, οὐ χρῄζει ἡμῶν ὁ Θεὸς ἵνα δι’ ἡμῶν γένηται. Οὐ λείπει γὰρ τῷ Θεῷ δι’ οὗ θέλει γενέσθαι ἀμέμπτως τὸ ἔργον αὐτοῦ. Ποιοῦντες οὖν τὸ ἀγαθὸν νήψωμεν, μήπως διὰ τὸ θέλημα ἡμῶν ἀνωφελῆ ποιήσωμεν τὸν κόπον.
Μετάφραση
Και από τον θείο νόμο είναι δυνατόν να το γνωρίσει κανείς αυτό, διότι λέει: «Μη σπείρεις στον αγρό σου ανάμικτο σπόρο, και μη φτιάξεις για τον εαυτό σου χιτώνα από μαλλί και λινάρι». Και αν θέλουμε να γνωρίζουμε ότι αυτό έχει ειπωθεί για τους εργάτες, ο Εκκλησιαστής το υποδεικνύει λέγοντας: «Ας είναι τα ενδύματά σου πάντοτε λευκά». Υποδηλώνοντας ότι το έργο οφείλει να είναι πάντοτε καθαρό. Εάν, λοιπόν, αυτό που γίνεται εμπεριέχει κάτι από το ίδιο το θέλημα εκείνου που το πράττει, το έργο έχει ρυπανθεί και δεν είναι αρεστό στον Θεό. Και ο Κύριος σχετικά με τα έργα έλεγε στους μαθητές του: «Προσέχετε από τους ψευδοπροφήτες, οι οποίοι έρχονται σε εσάς με ενδύματα προβάτων, αλλά από μέσα είναι λύκοι άρπαγες· από τους καρπούς τους θα τους αναγνωρίσετε». Ώστε ας φροντίσουμε να μην πράττουμε το έργο του Θεού για κανέναν άλλο λόγο, παρά μόνο για τον Θεό· διότι αν δεν γίνει έτσι, ο Θεός δεν μας έχει ανάγκη ώστε να γίνει μέσω ημών. Διότι δεν λείπει από τον Θεό εκείνος μέσω του οποίου θέλει να γίνει το έργο του άμεμπτα. Πράττοντας, λοιπόν, το αγαθό ας έχουμε πνευματική εγρήγορση, μήπως εξαιτίας του δικού μας θελήματος καταστήσουμε τον κόπο μας ανωφελή.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες