Τί τῆς τῶν ἀνέμων σπιλάδος βαρύτερον; Ἀλλὰ πέτραν ἄνεμος οὐδέποτε ἔβλαψε. Τί τῶν χειμερινῶν ποταμῶν ῥαγδαιότερον; Ἀλλ᾽ οἰκίαν ἐπὶ πέτραν θεμελιωθεῖσαν οὐ κατέστρεψαν· 〈Ἦλθον,〉 φησίν, 〈οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέρρηξαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσε· τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.〉 Κἂν 〈οἱ ἁμαρτωλοὶ ἐνέτειναν τόξον,〉 ἀλλὰ κοιλάδες εἰσὶν ἔρημοι ἀκάνθας ἀνατέλλουσαι καὶ τῷ σχήματι τὸν οὐρανὸν τοξεύειν ἐπαγγελλόμεναι.
Μετάφραση
Τι είναι σφοδρότερο από τη θύελλα των ανέμων; Όμως ο άνεμος ποτέ δεν έβλαψε τον βράχο. Τι είναι ορμητικότερο από τους χειμερινούς ποταμούς; Αλλά δεν κατέστρεψαν την οικία που θεμελιώθηκε πάνω στον βράχο. «Ήλθαν», λέγει, «οι ποταμοί και έπνευσαν οι άνεμοι και προσέκρουσαν στην οικία εκείνη, και δεν έπεσε· διότι είχε θεμελιωθεί πάνω στον βράχο». Και αν «οι αμαρτωλοί τέντωσαν το τόξο», όμως αυτοί είναι έρημες κοιλάδες που βλαστάνουν αγκάθια και με τη στάση τους παριστάνουν ότι τοξεύουν τον ουρανό.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες