Αὐτῷ γὰρ ἀπέκειτο τοῦ Δαβὶδ ἡ βασιλεία, καὶ μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ Σωτῆρος ἔφθανεν αὐτὴ, ἐπὶ μάρτυρι τῷ Ἰακὼβ λέγοντι· «Οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ἰούδα, οὐδὲ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, ἕως ἂν ἔλθῃ, ᾧ ἀπόκειται, καὶ αὐτὸς προσδοκία ἐθνῶν.» Καὶ γυμνοῦντες δὲ τὸν Κύριον, καὶ τύπτοντες αὐτὸν, οὐκ ᾔδεισαν ἐκδιδυσκόμενοι παρ᾽ αὐτοῦ, καὶ κοπετὸν καθ᾽ ἑαυτῶν παροξύνοντες· λέγει γὰρ αὐτὸς ὁ Κύριος· «Ἀφελοῦμαι τὰ ἱμάτιά μου καὶ τὰ ὀθόνια, τοῦ μὴ καλύπτειν τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆς·» καὶ πάλιν· «Ἕνεκεν τούτου κόψεται καὶ θρηνήσει, πορεύσεται ἀνυπόδητος, καὶ γυμνή· ποιήσεται κοπετὸν ὡς δρακόντων, καὶ πένθος ὡς θυγατέρων σειρήνων.» Καὶ ποιοῦντες ἐπιβληθῆναι χλαμύδα κοκκίνην, οὐκ ἔβλεπον καθ᾽ ἑαυτῶν τὴν κατηγορίαν τοῦ Πνεύματος πληροῦντες, ὅτι «Αἱ χεῖρες ὑμῶν αἵματος πλήρεις.» Χαίροντες δὲ καὶ ἐπὶ τῷ περικεῖσθαι ἀκάνθας τὸν Σωτῆρα, ἐτύφλωττον, καθ᾽ ἑαυτῶν αὐτὰς περιτιθέντες.
Μετάφραση
Διότι σε αυτόν επιφυλασσόταν η βασιλεία του Δαβίδ, και αυτή έφθανε μέχρι την εμφάνιση του Σωτήρος, με μάρτυρα τον Ιακώβ που λέει: «Δεν θα εκλείψει άρχοντας από τον Ιούδα, ούτε ηγέτης από τους μηρούς του, μέχρις ότου έλθει εκείνος στον οποίο ανήκει, και αυτός θα είναι η προσδοκία των εθνών». Και ενώ απογύμνωναν τον Κύριο και τον χτυπούσαν, δεν γνώριζαν ότι οι ίδιοι απογυμνώνονταν από εκείνον, προκαλούσαν δε θρήνο εναντίον του εαυτού τους· διότι λέει ο ίδιος ο Κύριος: «Θα αφαιρέσω τα ιμάτιά μου και τα οθόνια, για να μην καλύπτεται η ασχημοσύνη της»· και πάλι: «Εξαιτίας αυτού θα οδύρεται και θα θρηνεί, θα πορεύεται ανυπόδητη και γυμνή· θα κάνει θρήνο σαν των δρακόντων και πένθος σαν των θυγατέρων των σειρήνων». Και ενώ φρόντιζαν να του φορεθεί η κόκκινη χλαμύδα, δεν έβλεπαν ότι εκπλήρωναν εναντίον του εαυτού τους την κατηγορία του Πνεύματος, ότι: «Τα χέρια σας είναι γεμάτα αίμα». Ενώ δε χαίρονταν που είχαν περιβάλει με αγκάθια τον Σωτήρα, ήταν τυφλοί, καθώς τα τοποθετούσαν εναντίον του ίδιου τους του εαυτού.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες