λείξουσι χοῦν ὡς ὄφεις σύροντες γῆν, συγχυθήσονται ἐν συγκλεισμῷ αὐτῶν.> Ἔθνη φησὶν ἐν τούτοις τὰς βδελυράς τε καὶ ἀκαθάρτους τῶν δαιμόνων ἀγέλας, αἳ πάντη τε καὶ πάντως ἐπὰν ἴδωσι τοὺς ἐν Χριστῷ καλουμένους εἰς δικαίωσιν, εἰς ἁγιασμὸν, εἰς ἀπολύτρωσιν, εἰς υἱοθεσίαν, εἰς ἀφθαρσίαν, εἰς δόξαν, εἰς ἀνειμένην τε καὶ ἐλευθέραν ζωὴν, τότε δὴ τότε καταισχυνθήσονται, τῆς κατ᾽ αὐτῶν δυναστείας ἐξωθούμενοι καὶ τὴν ἰδίαν ἰσχὺν διαπίπτουσάν τε καὶ ἀτονοῦσαν βλέποντες. δέδωκε γὰρ ἡμῖν ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς “πατεῖν ”ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ “ἐχθροῦ.” κείσονται δὴ οὖν ὑπὸ πόδας τῶν πεπιστευκότων οἱ πάλαι νενικηκότες, κατηῤῥωστηκότες τὸ ἄναλκι καὶ ἀπονευρούμενοι διὰ Χριστοῦ. καὶ τὰς μὲν χεῖρας ἐπιθήσουσι τῷ στόματι, καταγορεύειν οὐκέτι τῶν ἡμαρτηκότων συγχωρούμενοι· “Θεὸς γὰρ ὁ δικαιῶν, τίς ὁ κατακρίνων;” κατὰ τὸ γεγραμμένον. ἔφη δέ που καὶ ὁ μακάριος Δαυεὶδ ὅτι “Πᾶσα ἀνομία ἐμφράξει τὸ στόμα αὐτῆς.” σιωπήσουσι δὴ οὖν, καὶ οὐχ ἑκόντες, φησὶν, οἱ δεινοὶ πρὸς ἐγκλήματα, καὶ ὥσπερ ὑπὸ βροντῆς βεβλημένοι τοῦ ἐφ᾽ ἡμῖν δηλονότι θαύματος, ἀποκωφωθήσονται.
Μετάφραση
«Θα γλείψουν χώμα σαν φίδια που σέρνονται στη γη, θα ταραχθούν μέσα στον εγκλεισμό τους». Ως έθνη αναφέρει σε αυτά τα χωρία τις βδελυρές και ακάθαρτες αγέλες των δαιμόνων, οι οποίες, με κάθε τρόπο, όταν δουν όσους καλούνται εν Χριστώ σε δικαίωση, σε αγιασμό, σε απολύτρωση, σε υιοθεσία, σε αφθαρσία, σε δόξα, σε μια λυτρωμένη και ελεύθερη ζωή, τότε ακριβώς θα καταντροπιαστούν, εκδιωκόμενες από την εξουσία που είχαν πάνω τους και βλέποντας τη δική τους ισχύ να καταρρέει και να ατονεί. Διότι ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός μάς έχει δώσει την εξουσία «να πατάμε επάνω σε φίδια και σκορπιούς και σε όλη τη δύναμη του εχθρού». Θα κείτονται, λοιπόν, κάτω από τα πόδια εκείνων που πίστεψαν, αυτοί που παλαιότερα ήταν οι νικητές, έχοντας πλέον περιπέσει σε αδυναμία και χάσει τη δύναμή τους εξαιτίας του Χριστού. Και θα βάλουν τα χέρια στο στόμα τους, καθώς δεν τους επιτρέπεται πλέον να κατηγορούν αυτούς που έχουν αμαρτήσει. «Διότι, αφού ο Θεός είναι αυτός που δικαιώνει, ποιος είναι αυτός που θα κατακρίνει;» σύμφωνα με τη Γραφή. Όπως είπε κάπου και ο μακάριος Δαβίδ: «Κάθε ανομία θα κλείσει το στόμα της». Επομένως, θα σιωπήσουν, ακόμη και παρά τη θέλησή τους, εκείνοι που ήταν δεινοί στο να προσάπτουν κατηγορίες, και σαν να χτυπήθηκαν από κεραυνό, εξαιτίας βέβαια του θαύματος που έγινε σε εμάς, θα χάσουν την ακοή τους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες