Ἡ ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελικοῦ κηρύγματος, ὅ ἐστι τέλος τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν. Μάρτυς ὁ εὐαγγελιστὴς Μάρκος εἰπών· 〈Ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ὡς γέγραπται ἐν τοῖς προφήταις·〉 οὐχ ὡς γράφεται, ἀλλ᾽ 〈ὡς γέγραπται.〉 Ὡς ἄνωθεν καὶ ἐξ ἀρχῆς γέγραπται, ἄρτι δὲ τετέλεσται· 〈Τέλος γὰρ νόμου Χριστός· Εἰς τὸ τέλος.〉 Ἔστι καὶ ἄλλη αἰτία.
Μετάφραση
Η αρχή του ευαγγελικού κηρύγματος, η οποία είναι το τέλος του νόμου και των προφητών. Μάρτυρας γι' αυτό είναι ο ευαγγελιστής Μάρκος λέγοντας: «Αρχή του ευαγγελίου του Ιησού Χριστού. Όπως έχει γραφεί στους προφήτες»· όχι όπως γράφεται, αλλά «όπως έχει γραφεί». Όπως έχει γραφεί άνωθεν και εξαρχής, και τώρα έχει εκπληρωθεί: «Διότι το τέλος του νόμου είναι ο Χριστός· Εις το τέλος». Υπάρχει και άλλη αιτία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες