Κεφάλ. ΚΑʹ. ΜΑΤΘΑΙΟΣ. Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσί μοι, καὶ οὐκ ἔχουσι τί φάγωσι, καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ. ΜΑΡΚΟΣ. Καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λεπρὸς, παρακαλῶν αὐτὸν, καὶ γονυπετῶν αὐτὸν, καὶ λέγων αὐτῷ, ὅτι Ἐὰν θέλῃς, δύνασαί με καθαρίσαι. Ὁ δὲ Ἰησοῦς σπλαγχνισθεὶς, ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ, ἥψατο αὐτοῦ, καὶ λέγει αὐτῷ· Θέλω, καθαρίσθητι.
Μετάφραση
Κεφάλαιο ΚΑ΄. ΜΑΤΘΑΙΟΣ. Σπλαχνίζομαι τον όχλο, διότι ήδη τρεις ημέρες παραμένουν κοντά μου και δεν έχουν τι να φάνε, και δεν θέλω να τους απολύσω νηστικούς, μήπως εξαντληθούν στον δρόμο. ΜΑΡΚΟΣ. Και έρχεται προς αυτόν ένας λεπρός, παρακαλώντας τον και γονατίζοντας μπροστά του, και λέγοντάς του: Εάν θέλεις, μπορείς να με καθαρίσεις. Ο δε Ιησούς, αφού τον σπλαχνίστηκε, άπλωσε το χέρι του, τον άγγιξε και του λέει: Θέλω, καθαρίσου.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες