Τοιγάρτοι καὶ ἐπ᾽ αὐτῷ τὴν ἀνοσίαν κατατεῖναι μὴ καταδείσαντες χεῖρα, κατεγίνωσκον τοῦ Χριστοῦ, καὶ τῆς αἰωνίου ζωῆς διὰ τῆς εἰς τοῦτο παραπληξίας ἀπεδήμουν οἱ δείλαιοι. Καὶ γοῦν ἐν προφήταις ἔφη που περὶ αὐτῶν· «Οὐαὶ αὐτοῖς, ὅτι ἀπεπήδησαν ἀπ᾽ ἐμοῦ· δείλαιοί εἰσιν ὅτι ἠσέβησαν εἰς ἐμέ. Ἐγὼ δὲ ἐλυτρωσάμην αὐτοὺς, αὐτοὶ δὲ κατελάλησαν κατ᾽ ἐμοῦ ψευδῆ.» Πικρὰς γὰρ αὐτῷ τὰς ἀμοιβὰς ἐκτίνοντες, καὶ ἀποδιδόντες πονηρὰ ἀντὶ ἀγαθῶν, καθὼς γέγραπται, οὐχὶ μόνον ψευδῆ κατελάλουν, ἀλλὰ τοῖς ἀρχαίοις αὐτῶν δυσσεβήμασι τὴν ἁπασῶν μείζονα προστιθέντες ἀνομίαν, ἐκεῖνο δὴ πάντως τὸ ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις γεγραμμένον προσεφώνουν ἀλλήλοις περὶ Χριστοῦ· «Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν, καὶ ἡμῶν ἔσται ἡ κληρονομία.» Εἶτα πρὸς ἔργον τὴν οὕτως ἀπηχεστάτην διεξάγοντες σκέψιν, καὶ συνεργάτην τοῦ πράγματος, μᾶλλον δὲ ἡγεμόνα καὶ ἐπιστάτην τὸν Σατανᾶν ποιησάμενοι, μικροῖς ἀργυρίοις τὸν ὠότατον ἐξεπρίαντο μαθητήν. Περὶ γὰρ τῶν τοιούτων ὁ θεῖος ἔφη που λόγος· «Ἐξαλειφθήτωσαν ἐκ βίβλου ζώντων, καὶ μετὰ δικαίων μὴ συγγραφήτωσαν.» Ἀλλὰ γὰρ τί δῆτά μοι μακρὸς οὕτως πρόεισι λόγος περὶ τῶν ἐν ὄψει κειμένων; Τίς γὰρ ἠγνόησε τὰ τῶν ἀνοσίων Ἰουδαίων τολμήματα;
Μετάφραση
Γι' αυτόν τον λόγο, μη διστάζοντας να απλώσουν πάνω του το ανόσιο χέρι τους, καταδίκαζαν τον Χριστό, και απομακρύνονταν οι άθλιοι από την αιώνια ζωή εξαιτίας αυτής της παραφροσύνης τους. Και βέβαια μέσω των προφητών είπε κάπου για αυτούς: "Αλίμονο σε αυτούς, διότι αποστάτησαν από εμένα· άθλιοι είναι, διότι ασέβησαν εναντίον μου. Εγώ τους λύτρωσα, αυτοί όμως μίλησαν εναντίον μου με ψέματα." Διότι, δίνοντάς του πικρές ανταμοιβές και αποδίδοντας κακά αντί για αγαθά, όπως είναι γραμμένο, όχι μόνο τον συκοφαντούσαν με ψέματα, αλλά, προσθέτοντας στα παλαιά τους ασεβήματα τη μεγαλύτερη από όλες τις ανομίες, έλεγαν μεταξύ τους για τον Χριστό εκείνο ακριβώς που είναι γραμμένο στα Ευαγγέλια: "Αυτός είναι ο κληρονόμος· ελάτε να τον σκοτώσουμε, και δική μας θα γίνει η κληρονομιά." Έπειτα, κάνοντας πράξη αυτή την τόσο αποκρουστική σκέψη, και έχοντας κάνει συνεργάτη τους στο έργο, ή μάλλον καθοδηγητή και επιστάτη τους τον Σατανά, εξαγόρασαν με λίγα αργύρια τον αργυρώνητο μαθητή. Διότι για τέτοιους ανθρώπους είπε κάπου ο θείος λόγος: "Ας εξαλειφθούν από τη βίβλο των ζώντων και ας μην καταγραφούν μαζί με τους δικαίους." Αλλά προς τι άραγε να προχωρώ σε τόσο μακροσκελή λόγο για τα προφανή; Ποιος άλλωστε αγνόησε τα τολμήματα των ανόσιων Ιουδαίων;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες