Καὶ ὁ ἐργαζόμενος τὸ καλὸν μὴ ἐπιστρεψάτω ὥστε ἆραι τὴν παλαιὰν συνείδησιν, ἥτις ἐστὶν ἱμάτιον, ὃ ἀπεδύσατο. Οὐαὶ δὲ τῷ ἐν χειμῶνι φεύγοντι· δεῖ γὰρ ἡμᾶς φεύγειν ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας μετὰ θερμότητος, καὶ μὴ ψυχρῶς καὶ ἀκινήτως. Τοιοῦτον γὰρ τὸ ἐν τῷ χειμῶνι φεύγειν αἰνίττεται. «Τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ, Ἰδοὺ ὧδε ὁ Χριστός, ἰδοὺ ἐκεῖ, μὴ πιστεύσητε. Ἐγερθήσονται γὰρ ψευδόχριστοι καὶ ψευδοπροφῆται, καὶ δώσουσι σημεῖα καὶ τέρατα πρὸς τὸ ἀποπλανᾷν, εἰ δυνατόν, καὶ τοὺς ἐκλεκτούς.
Μετάφραση
Και αυτός που εργάζεται το αγαθό ας μην επιστρέψει για να πάρει την παλαιά συνείδηση, η οποία είναι το ένδυμα που απεκδύθηκε. Και αλίμονο σε αυτόν που φεύγει μέσα στον χειμώνα· διότι πρέπει να φεύγουμε μακριά από την αμαρτία με θέρμη, και όχι με ψυχρότητα και αδράνεια. Διότι τέτοιο πράγμα υπονοεί η φυγή κατά τη διάρκεια του χειμώνα. «Τότε, εάν κάποιος σας πει: Ιδού, εδώ είναι ο Χριστός, ή ιδού εκεί, μην πιστέψετε. Διότι θα εγερθούν ψευδόχριστοι και ψευδοπροφήτες, και θα δείξουν σημεία και τέρατα με σκοπό να παραπλανήσουν, ει δυνατόν, ακόμη και τους εκλεκτούς.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες