Οὐδεὶς δύναται τὰ σκεύη τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ, καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει.» Ἀπὸ παραδειγμάτων ἀναντιῤῥήτων ἀνατρέπει τοὺς βασκάνους Ἰουδαίους. Πῶς γάρ, φησί, δυνατὸν δαίμονα δαίμονας ἐκβάλλειν; ὥσπερ καὶ ἐν ταῖς οἰκίαις ὁρῶμεν, ἕως μὲν εἰρηνεύουσιν οἱ ἐν ταύταις, συνίστανται· ἐπ’ ἂν δὲ μερισθῶσι, καταλύονται.
Μετάφραση
«Κανείς δεν μπορεί, μπαίνοντας στο σπίτι του δυνατού, να αρπάξει τα υπάρχοντά του, εάν δεν δέσει πρώτα τον δυνατό· και τότε θα λεηλατήσει το σπίτι του.» Με αναντίρρητα παραδείγματα ανατρέπει τους φθονερούς Ιουδαίους. Διότι πώς είναι δυνατόν, λέει, ένας δαίμονας να εκδιώκει δαίμονες; Όπως ακριβώς βλέπουμε και στα σπίτια, όσο μεν αυτοί που βρίσκονται μέσα σε αυτά ειρηνεύουν, διατηρούνται· όταν όμως διαιρεθούν, καταστρέφονται.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες