Πῶς οὖν ὑμεῖς λέγετε ὅτι Βεελζεβοὺλ ἔχω, τουτέστι, δαιμόνων φίλος ὢν καὶ μάγος. ἐκβάλλω τοὺς δαίμονας; «Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τὰ ἁμαρτήματα τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, καὶ βλασφημίαι ὅσας ἂν βλασφημήσωσιν. Ὃς δ’ ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, οὐκ ἔχει ἄφεσιν εἰς τὸν αἰῶνα, ἀλλ’ ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου κρίσεως· ὅτι ἔλεγον.
Μετάφραση
Πώς λοιπόν εσείς λέτε ότι έχω τον Βεελζεβούλ, δηλαδή ότι, όντας φίλος των δαιμόνων και μάγος, εκβάλλω τους δαίμονες; «Αλήθεια σας λέω ότι θα συγχωρηθούν όλα τα αμαρτήματα στους υιούς των ανθρώπων, και οι βλασφημίες όσες κι αν βλασφημήσουν. Όποιος όμως βλασφημήσει κατά του Αγίου Πνεύματος, δεν έχει άφεση στον αιώνα, αλλά είναι ένοχος αιώνιας κρίσεως»· διότι έλεγαν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες