Ὑμεῖς μὲν οὖν, παρακαλῶ, οἱ σήμερον εἰς τὴν υἱοθεσίαν ἐγγραφέντες, οἱ τὸ λαμπρὸν τοῦτο περιβόλαιον ἐνδυσάμενοι, πάσῃ φυλακῇ τὴν φαιδρότητα ἐν ᾗ νῦν ἐστε διατηρήσατε, πανταχόθεν ἀποτειχίσαντες τῷ διαβόλῳ τὴν εἴσοδον, ἵνα δαψιλεστέρας ἀπολαύσαντες τῆς τοῦ Πνεύματος χάριτος, καρποφορῆσαι δυνηθῆτε ἓν τριάκοντα, καὶ ἓν ἑξήκοντα, καὶ ἓν ἑκατὸν, καὶ μετὰ παῤῥησίας ἀπαντῆσαι ἀξιωθείητε τῷ βασιλεῖ τῶν οὐρανῶν, ὅταν παραγίνεσθαι μέλλῃ, καὶ τὰ ἀπόῤῥητα ἀγαθὰ διανέμειν τοῖς μετ᾽ ἀρετῆς τὸν παρόντα βίον διανύσασιν, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος νῦν καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
Μετάφραση
Εσείς λοιπόν, παρακαλώ, που σήμερα εγγραφήκατε στην υιοθεσία, εσείς που ενδυθήκατε αυτό το λαμπρό ένδυμα, διατηρήστε με κάθε προφύλαξη τη λαμπρότητα στην οποία βρίσκεστε τώρα, φράζοντας από παντού την είσοδο στον διάβολο, ώστε, αφού απολαύσετε ακόμη πιο άφθονη τη χάρη του Πνεύματος, να μπορέσετε να καρποφορήσετε το ένα τριάντα, το άλλο εξήντα και το άλλο εκατό, και να αξιωθείτε να προϋπαντήσετε με παρρησία τον Βασιλιά των ουρανών, όταν πρόκειται να έλθει και να διανείμει τα άρρητα αγαθά σε εκείνους που διήνυσαν την παρούσα ζωή με αρετή, εν Χριστώ Ιησού τω Κυρίω ημών, στον οποίο ανήκει η δόξα και το κράτος νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες