Πάντα δὲ ἔλυεν, ὅσα ἠρώτων ὡς ἀγνοοῦντες. Οὐ γὰρ ἁπλῶς πάντα, καὶ τὰ σαφῆ. Ἀπὸ γὰρ τούτων ὧν ἐρωτῶντες ἐμάνθανον, σαφῆ ἦσαν αὐτοῖς καὶ τᾶλλα· ὥστε πάντα ἐπελύοντο αὐτοῖς. «Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὀψίας γενομένης· Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν. Καὶ ἀφέντες τὸν ὄχλον, παραλαμβάνουσιν αὐτὸν ὡς ἦν ἐν τῷ πλοίῳ. Καὶ ἄλλα δὲ πλοιάρια ἦν μετ’ αὐτοῦ. Καὶ γίνεται λαίλαψ ἀνέμου μεγάλη· τὰ δὲ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε αὐτὸ ἤδη γεμίζεσθαι.
Μετάφραση
Διέλυε δε κάθε απορία για όσα τον ρωτούσαν επειδή τα αγνοούσαν. Διότι δεν τους εξηγούσε απλώς τα πάντα, ακόμη και τα ήδη σαφή. Αλλά από αυτά που μάθαιναν ρωτώντας, γίνονταν σαφή σε αυτούς και τα υπόλοιπα· ώστε όλα τους διασαφηνίζονταν. «Και τους λέγει εκείνη την ημέρα, όταν πλέον είχε βραδιάσει: Ας περάσουμε στην απέναντι όχθη. Και αφού άφησαν το πλήθος, τον παίρνουν μαζί τους όπως ακριβώς βρισκόταν μέσα στο πλοίο. Υπήρχαν δε και άλλα πλοιάρια μαζί του. Και ξεσπά μεγάλη ανεμοθύελλα· τα δε κύματα χτυπούσαν μέσα στο πλοίο, ώστε αυτό ήδη να γεμίζει.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες