Πατερικές αναφορές στο ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:14

2 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

Καὶ προσκαλεσάμενος πάντα τὸν ὄχλον ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀκούετέ μου πάντες καὶ συνίετε.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–2 από 2

Μέγας Βασίλειος Ὅροι κατὰ πλάτος
Καὶ μετ᾽ ὀλίγον· Ὁ δὲ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρεὶς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιὼν, ὃς δὴ καρποφορεῖ, καὶ ποιεῖ ὁ μὲν ἑκατὸν, ὁ δὲ ἑξήκοντα, ὁ δὲ τριάκοντα. ΜΑΡΚΟΣ. Καὶ προσκαλεσάμενος πάντα τὸν ὄχλον, εἶπεν αὐτοῖς· Ἀκούετέ μου, καὶ συνίετε. ΠΡΟΣ ΕΦΕΣ.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και λίγο πιο κάτω: Αυτός δε που σπάρθηκε στην καλή γη, είναι αυτός που ακούει τον λόγο και τον κατανοεί, ο οποίος πράγματι καρποφορεί και αποδίδει, άλλος εκατό, άλλος εξήντα και άλλος τριάντα. ΜΑΡΚΟΣ. Και αφού κάλεσε κοντά του όλο το πλήθος, τους είπε: Ακούστε με και κατανοήστε. ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Θεοφύλακτος Βουλγαρίας Εἰς τὰ εὐαγγέλια ἐξηγήσεις
Τοῦτο οὖν αὐτοῖς ὁ Κύριος ἐγκαλεῖ, ὡς διὰ κέρδος παραβαίνουσι τὸν τοῦ Θεοῦ νόμον. «Καὶ προσκαλεσάμενος πάντα τὸν ὄχλον, ἔλεγεν αὐτοῖς· Ἀκούετέ μου, πάντες, καὶ συνίετε· Οὐδέν ἐστιν ἔξωθεν τοῦ ἀνθρώπου εἰσπορευόμενον εἰς αὐτόν, ὃ δύναται αὐτὸν κοινῶσαι, ἀλλὰ τὰ ἐκπορευόμενα ἀπ’ αὐτοῦ, ἐκεῖνά ἐστι τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Αυτό, λοιπόν, τους προσάπτει ο Κύριος, ότι δηλαδή χάριν κέρδους παραβαίνουν τον νόμο του Θεού. «Και αφού προσκάλεσε όλο το πλήθος, τους έλεγε: Ακούστε με, όλοι, και κατανοήστε: Τίποτα δεν υπάρχει έξω από τον άνθρωπο, το οποίο, μπαίνοντας μέσα του, να μπορεί να τον μολύνει, αλλά αυτά που βγαίνουν από αυτόν, εκείνα είναι που μολύνουν τον άνθρωπο.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες