Ὅσον δὲ αὐτὸς αὐτοῖς διεστέλλετο, μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυττον, καὶ ὑπερπερισσῶς ἐξεπλήσσοντο, λέγοντες· Καλῶς πάντα πεποίηκε, καὶ τοὺς κωφοὺς ποιεῖ ἀκούειν, καὶ τοὺς ἀλάλους λαλεῖν.» Οὐκ ἐμβραδύνει τοῖς τῶν ἐθνικῶν τόποις, ἀλλὰ ταχέως μεθίσταται, ἵνα, ὡς ἔφην, μὴ δώσῃ τοῖς Ἰουδαίοις λέγειν ὡς παρανομεῖ, μιγνύμενος τοῖς ἐθνικοῖς. Μεταστὰς οὖν τῶν ὁρίων Τύρου καὶ Σιδῶνος, τῇ Γαλιλαίᾳ πρόσεισι.
Μετάφραση
Και όσο αυτός τους έδινε αυστηρές εντολές, τόσο περισσότερο εκείνοι το διακήρυτταν, και εκπλήσσονταν υπερβολικά, λέγοντας: «Όλα τα έχει κάνει καλά, και τους κωφούς κάνει να ακούνε, και τους αλάλους να μιλούν». Δεν χρονοτριβεί στους τόπους των εθνικών, αλλά αναχωρεί γρήγορα, ώστε, όπως είπα, να μη δώσει αφορμή στους Ιουδαίους να λένε ότι παρανομεί συναναστρεφόμενος με τους εθνικούς. Αναχωρώντας λοιπόν από τα όρια της Τύρου και της Σιδώνας, πηγαίνει στη Γαλιλαία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες