ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡϟΘʹ. Πῶς ἄν τις προθυμηθείη καὶ πρὸς κινδύνους ὑπὲρ τῆς ἐντολῆς τοῦ Κυρίου παραβουλεύεσθαι. ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ. Πρῶτον μὲν ὑπομνησθεὶς, ὅτι αὐτὸς ὁ Κύριος ὑπὲρ ἡμῶν ὑπήκουσε τῷ Πατρὶ μέχρι θανάτου· εἶτα πληροφορηθεὶς τὴν δύναμιν τῆς ἐντολῆς, ὅτι ζωὴ αἰώνιός ἐστι, καθὼς γέγραπται· ἔπειτα, πιστεύσας τῷ Κυρίῳ εἰπόντι· Ὃς ἐὰν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὑτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾽ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ψυχὴν αὑτοῦ. ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ Εὐαγγελίου, οὗτος σώσει αὐτήν.
Μετάφραση
ΕΡΩΤΗΣΗ ΡϟΘ΄. Πώς θα μπορούσε κάποιος να αποκτήσει την προθυμία να αψηφήσει ακόμη και τους κινδύνους για χάρη της εντολής του Κυρίου; ΑΠΟΚΡΙΣΗ. Πρώτον μεν, φέρνοντας στη μνήμη του ότι ο ίδιος ο Κύριος υπήκουσε στον Πατέρα για χάρη μας μέχρι θανάτου· έπειτα, αποκτώντας την πλήρη βεβαιότητα για τη δύναμη της εντολής, ότι δηλαδή είναι ζωή αιώνια, όπως είναι γραμμένο· και τέλος, πιστεύοντας στον Κύριο που είπε: «Όποιος θέλει να σώσει την ψυχή του, θα την χάσει· όποιος όμως χάσει την ψυχή του για χάρη μου και για το Ευαγγέλιο, αυτός θα τη σώσει».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες