Ἀπ. Αὐτοῦ τοῦ πατρός, ἔφη. ιαʹ Ἐρ. Καὶ πῶς, ἔφην, εἰπέ μοι, αἰσθητῇ φωνῇ εἶχε χρήσασθαι ὁ ἐν ἀσωμάτῳ ὢν καὶ ἀορατῷ φύσει; Ἀπ. Οὐχ ὡς δι’ ὀργάνου τινὸς φωνητικοῦ τὸ θεῖον, ἔφη, φθέγγεται· ἀλλ’ ὅτε θελήσει τὴν ἑαυτοῦ βούλησιν ἀκουστὴν γενέσθαι, ὡς φωνὴ ἡ βούλησις φθέγγεται τῷ ὑπὸ τῆς θείας νυττομένῳ ἐνεργείας. Διὸ οὓς μὲν θέλει ἀκοῦσαι, ἀκούουσι, κἂν ὁμοῦ που ὦσιν οἱ ἀκοῦσαι ὀφείλοντες καὶ οἱ μὴ τῆς ἀκοῆς ἐκείνης ἄξιοι ὄντες. Διόπερ εἰς ἐκεῖνον μόνον τὸν τόπον ὅπου ἐβαπτίσθη ὁ Κύριος ἠκούσθη ἡ φωνή· εἰ δὲ μὴ τοῦτο ἦν, πᾶς ἂν ὁ κόσμος ᾔσθετο τῆς ἐκ τοσούτου ὕψους φωνῆς ἀπηχηθείσης, κἂν ἀγγέλου ἦν ἡ φωνή. Τοῦτο δὲ ἐκ τοῦ εὐαγγελίου μάλιστα τοῦ κατὰ τὸν θεσπέσιον Μάρκον ἔξεστι τῷ θέλοντι μανθάνειν· τῆς γὰρ ἐπὶ τοῦ ὄρους, ὅτε μετεμορφώθη ὁ Κύριος, ἐνεχθείσης φωνῆς μεμνημένος λέγει· Καὶ ἐγένετο νεφέλη ἐπισκιάζουσα αὐτοὺς καὶ ἐγένετο φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης· οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, αὐτοῦ ἀκούετε. ιβʹ Ἐρ. Ὀρθῶς, ἔφην, ἐδίδαξας. Καὶ τὸ ἐν εἴδει ὦφθαι τὸ ἅγιον καὶ ζωοποιὸν πνεῦμα πῶς δεῖ νοεῖν; ἀίδιος γὰρ καὶ ἀμετάβολος, ὡς εἶπας. Τίς οὖν οἶδεν οἵα ὑπάρχει ἡ μακαρία φύσις;
Μετάφραση
Απ. Του ίδιου του Πατρός, είπε. 11. Ερ. Και πώς, του είπα, πες μου, μπόρεσε να χρησιμοποιήσει αισθητή φωνή Εκείνος που υπάρχει σε ασώματη και αόρατη φύση; Απ. Το θείο δεν ομιλεί μέσω κάποιου φωνητικού οργάνου, είπε, αλλά, όταν θελήσει να γίνει ακουστή η βούλησή Του, η βούληση ηχεί σαν φωνή σε εκείνον που παρακινείται από τη θεία ενέργεια. Γι' αυτό, εκείνοι που θέλει να ακούσουν, ακούνε, ακόμη και αν βρίσκονται στον ίδιο χώρο αυτοί που πρέπει να ακούσουν και εκείνοι που δεν είναι άξιοι αυτής της ακοής. Συνεπώς, μόνο σε εκείνον τον τόπο όπου βαπτίστηκε ο Κύριος ακούστηκε η φωνή. Ειδάλλως, όλος ο κόσμος θα αντιλαμβανόταν τη φωνή που αντήχησε από τόσο μεγάλο ύψος, ακόμη και αν επρόκειτο για φωνή αγγέλου. Αυτό μάλιστα μπορεί κανείς να το μάθει από το Ευαγγέλιο του θεσπέσιου Μάρκου, εάν το επιθυμεί. Διότι, ενθυμούμενος τη φωνή που ακούστηκε στο όρος, όταν μεταμορφώθηκε ο Κύριος, αναφέρει: Και ήλθε νεφέλη που τους επισκίασε και ακούστηκε φωνή από τη νεφέλη: Αυτός είναι ο Υιός μου ο αγαπητός, Αυτόν να ακούτε. 12. Ερ. Ορθά δίδαξες, είπα. Αλλά πώς πρέπει να κατανοήσουμε το γεγονός ότι το Άγιο και ζωοποιό Πνεύμα εμφανίστηκε υπό μορφή; Διότι είναι αΐδιο και αμετάβλητο, όπως είπες. Ποιος λοιπόν γνωρίζει πώς ακριβώς υπάρχει η μακαρία φύση;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες