Μὴ ἐγὼ δύναμαι, φησὶ, βαστάζειν αὐτοὺς, ὅτι εἶπές μοι, Ἆρον αὐτοὺς, ὡσεὶ ἄραι τιθηνὸς τὸν θηλάζοντα; Τί οὖν ὁ Θεός; Ἐξεῖλεν ἀπὸ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ, καὶ ἔδωκε τοῖς ἄλλοις, δεικνὺς ὅτι οὐδὲ ὅτε ἐβάσταζεν αὐτοὺς, αὐτοῦ τοῦτο τὸ χάρισμα ἦν, ἀλλὰ τοῦ Πνεύματος. Εἰ τὸ χάρισμα εἶχες, πολλάκις ἂν ἐπήρθης, πολλάκις ἂν ἐξετράπης· οὐκ οἶδας σὺ σαυτὸν, ὡς ὁ Θεός σε οἶδε. Μὴ λέγωμεν· Εἰς τί τοῦτο, καὶ διὰ τί τοῦτο; ὅταν οἰκονομῇ ὁ Θεὸς, μὴ ἀπαιτῶμεν αὐτὸν εὐθύνας· τοῦτο γὰρ ἐσχάτης ἀσεβείας καὶ ἀπονοίας ἐστί. Δοῦλοί ἐσμεν, καὶ δοῦλοι πολὺ τοῦ Δεσπότου διεστηκότες, οὐδὲ τὰ ἐν ποσὶν ἐπιστάμενοι. Μὴ δὴ τὴν βουλὴν τοῦ Θεοῦ περιεργαζώμεθα, ἀλλ᾽ ὅπερ δέδωκε, τοῦτο φυλάττωμεν, κἂν μικρὸν ᾖ, κἂν ἔσχατον, καὶ πάντως εὐδοκιμήσομεν· μᾶλλον δὲ, οὐδὲν μικρὸν τῶν τοῦ Θεοῦ δωρεῶν ἐστιν· ἀλγεῖς ὅτι οὐκ ἔχεις χάρισμα διδασκαλίας; εἰπὲ δή μοι, τί σοι δοκεῖ μεῖζον εἶναι, χάρισμα διδασκαλίας, ἢ χάρισμα ἰαμάτων; Πάντως τοῦτο. Τί δὲ, τοῦ νόσους ἀπελαύνειν οὐ δοκεῖ σοι μεῖζον εἶναι τὸ τυφλοὺς ὀμματοῦν; οὐ δοκεῖ σοι μεῖζον εἶναι τὸ νεκροὺς ἀνιστᾷν;
Μετάφραση
«Μήπως εγώ μπορώ, λέει, να τους βαστάξω, επειδή μου είπες: "Σήκωσέ τους, όπως ακριβώς θα σήκωνε η τροφός το βρέφος που θηλάζει";» Τι έκανε λοιπόν ο Θεός; Αφαίρεσε από το πνεύμα του και το έδωσε στους άλλους, αποδεικνύοντας ότι, ούτε όταν τους βάσταζε, το χάρισμα αυτό ήταν δικό του, αλλά του Πνεύματος. Αν είχες το χάρισμα, πολλές φορές θα είχες υπερηφανευτεί, πολλές φορές θα είχες εκτραπεί· δεν γνωρίζεις εσύ τον εαυτό σου, όπως σε γνωρίζει ο Θεός. Ας μην λέμε: «Σε τι χρησιμεύει αυτό και γιατί γίνεται αυτό;». Όταν οικονομεί ο Θεός, ας μην Του ζητάμε ευθύνες· διότι αυτό αποτελεί έσχατη ασέβεια και παραφροσύνη. Είμαστε δούλοι, και μάλιστα δούλοι που απέχουμε πολύ από τον Δεσπότη, αφού δεν γνωρίζουμε ούτε καν αυτά που βρίσκονται μπροστά στα πόδια μας. Ας μην περιεργαζόμαστε λοιπόν τη βουλή του Θεού, αλλά αυτό που μας έδωσε, αυτό ας διαφυλάξουμε, έστω κι αν είναι μικρό, έστω κι αν είναι το τελευταίο, και οπωσδήποτε θα ευδοκιμήσουμε· μάλλον δε, καμία από τις δωρεές του Θεού δεν είναι μικρή. Στενοχωριέσαι επειδή δεν έχεις το χάρισμα της διδασκαλίας; Πες μου λοιπόν, τι νομίζεις ότι είναι μεγαλύτερο, το χάρισμα της διδασκαλίας ή το χάρισμα των ιαμάτων; Οπωσδήποτε το δεύτερο. Και δεν νομίζεις ότι από το να απομακρύνεις τις ασθένειες είναι μεγαλύτερο το να χαρίζεις το φως στους τυφλούς; Δεν νομίζεις ότι είναι μεγαλύτερο το να ανασταίνεις νεκρούς;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες