Ἀμαληκῖτις (?). χώρα ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ πρὸς μεσημβρίαν τῆς Ἰουδαίας, ὑπερκειμένη τῆς νῦν καλουμένης Πέτρας πόλεως, ἀπιόντων εἰς Ἀϊλά. ἐπισημαίνεται δὲ καὶ ἡ γραφὴ λέγουσα «Ἀμαλὴκ δὲ κατοικεῖ ἐν τῇ γῇ πρὸς νότον». ἐκ γειτόνων δὲ αὐτῶν ἄλλος Χαναναῖος ὑπῆρχεν, ὁ καὶ πολεμήσας τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ ἐπὶ τῆς ἐρήμου. ὃ καὶ αὐτὸ μαρτυρεῖ ἡ γραφὴ λέγουσα «ὁ δὲ Ἀμαλὴκ καὶ οἱ Χαναναῖοι κατοικοῦσιν ἐν τῇ κοιλάδι».
Μετάφραση
Αμαληκίτις (?). Χώρα στην έρημο προς τα νότια της Ιουδαίας, η οποία υπερκείται της πόλεως που σήμερα ονομάζεται Πέτρα, καθώς πορεύεται κανείς προς τα Αϊλά. Το επισημαίνει δε και η Γραφή λέγοντας: «ο δε Αμαλήκ κατοικεί στη γη προς τον νότο». Ως γείτονάς τους δε υπήρχε κάποιος άλλος Χαναναίος, ο οποίος και πολέμησε εναντίον των υιών του Ισραήλ στην έρημο. Αυτό ακριβώς μαρτυρεί και η Γραφή λέγοντας: «ο δε Αμαλήκ και οι Χαναναίοι κατοικούν στην κοιλάδα».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες