Ἀνόσιον οὖν ἄρα καὶ θανάτου γραφὴν ἔχει παρὰ Θεῷ, τὸ κατανίστασθαι κεφαλῆς, καὶ τὸ μὴ ὑπείκειν τοῖς προτεταγμένοις, καὶ τὴν προὔχουσαν παρὰ Θεοῦ λαχοῦσι τιμήν. Συνέσεως δὲ τῆς ἀνωτάτω καρπὸς, τὸ ἐφ᾽ ᾧ ἄν τις ἔχοι σεμνύνεσθαι καὶ εὐχαριστεῖν, καὶ μὴ τοῖς ἐπέκεινα μέτρου ῥιψοκινδύνως ἐπιπηδᾷν, μήτε μὴν ἐφίεσθαι τῶν οὔπω δεδωρημένων αὐτοῖς, οἰομένους εἶναι κοινὰ καὶ βάσιμα τοῖς πολλοῖς, ἃ μόνοις τοῖς ἄνωθεν διοικεῖται νεύμασιν. ΠΑΛΛ. Εὖ ἔφης. ΚΥΡ. Ἐν τάξει δὴ οὖν τῇ ἀσυγχύτῳ τὰ ἱερά· πρέποι γὰρ ἂν ὡδὶ, καὶ οὐχ ἑτεροίως ἔχειν. ΠΑΛΛ. Εὖ λέγεις. ΚΥΡ. Κοινὸν δὲ ὥσπερ ἀμφοῖν ἀπονέμει κλῆρον, τὰς τῶν ὑπὸ χεῖρα δωροφορίας, καὶ ἅπερ ἀνοίσειέ τις εἰς ἀνάθημα καὶ θυσίαν τῷ Θεῷ, ταῦτα δεῖν εἶναί φησιν ἱερέων τε ἅμα καὶ Λευϊτῶν. Ἔφη γὰρ οὕτω πρὸς Ἀαρὼν ὁ τῶν ὅλων Θεός· «Ἐν τῇ γῇ αὐτῶν οὐ κληρονομήσεις, καὶ μερὶς οὐκ ἔσται σοι ἐν αὐτοῖς· ὅτι ἐγὼ μερίς σου καὶ κληρονομία σου ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ.
Μετάφραση
Είναι λοιπόν ανόσιο και επισύρει καταδίκη θανάτου ενώπιον του Θεού το να επαναστατεί κανείς εναντίον της κεφαλής, και το να μην υποτάσσεται στους προϊσταμένους και σε αυτούς που έχουν λάβει από τον Θεό την εξέχουσα τιμή. Καρπός δε της ύψιστης συνέσεως είναι το να σεμνύνεται και να ευχαριστεί κανείς για εκείνο που του έχει δοθεί, και να μην επιπηδά ριψοκίνδυνα σε πράγματα πέρα από το μέτρο του, ούτε βέβαια να επιθυμεί εκείνα που δεν του έχουν ακόμη δωρηθεί, νομίζοντας ότι είναι κοινά και προσβάσιμα στους πολλούς αυτά που ορίζονται μόνο με τις άνωθεν βουλές. ΠΑΛΛ. Πολύ σωστά μίλησες. ΚΥΡ. Επομένως, τα ιερά οφείλουν να βρίσκονται σε ασύγχυτη τάξη· διότι έτσι πρέπει να είναι και όχι διαφορετικά. ΠΑΛΛ. Σωστά λέγεις. ΚΥΡ. Απονέμει δε ως κοινό κλήρο και στους δύο τις προσφορές των υφισταμένων, και όσα θα προσέφερε κανείς ως ανάθημα και θυσία στον Θεό, ορίζει ότι αυτά πρέπει να ανήκουν τόσο στους ιερείς όσο και στους Λευίτες. Διότι έτσι είπε προς τον Ααρών ο Θεός των όλων: «Στη γη τους δεν θα λάβεις κληρονομιά, και δεν θα υπάρξει μερίδιο για σένα ανάμεσά τους· διότι εγώ είμαι η μερίδα σου και η κληρονομιά σου ανάμεσα στους υιούς του Ισραήλ».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες